El "Comunicado IFEX" es el boletín semanal del Intercambio Internacional
por la Libertad de Expresión (IFEX), una red mundial de 81 organizaciones
que laboran para defender y promover el derecho a la libre expresión. IFEX
es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión
(www.cjfe.org).
Inscríbase para recibir los canales RSS de IFEX:
http://www.ifex.org/en/content
ÍNDICE
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN:
1. China: WAN presenta campaña "Beijing 2008" en medio de represión de
medios constante
NOTICIAS REGIONALES:
2. Somalia: Gobierno cierra tres estaciones en dos días
3. Pakistán: Viuda de periodista asesinada; continúa ofensiva de Musharraf
contra medios
4. Canadá: Tribunal de Ontario afirma derecho de medios a publicar por el
interés público
ACTUALIZACIONES:
5. Túnez: Activistas de derechos se expresan en conferencia en Washington
INFORMES Y PUBLICACIONES:
6. No hay suficiente protección para fuentes de periodistas, encuentra
nuevo estudio
7. Más de 100 Periodistas muertos en lo que va de 2007, dice WAN
PREMIOS Y BECAS:
8. Difusora birmana gana premio a libre expresión de PEN Noruego
SITIOS WEB ÚTILES:
9. jotman.blogspot.com
ALERTAS EMITIDAS POR LA OFICINA DE LA RED IFEX LA SEMANA PASADA
1. CHINA: WAN PRESENTA CAMPAÑA "BEIJING 2008" EN MEDIO DE REPRESIÓN DE MEDIOS CONSTANTE
La Asociación Mundial de Periódicos (WAN) pidió a todos los participantes
en los próximos Juegos Olímpicos de Beijing, desde los atletas y sus
patrocinadores, hasta el Comité Olímpico Internacional (COI) y sus socios
de medias, "que hablen sobre los abusos contra los derechos humanos en
China" y hagan que el Gobierno cumpla sus promesas de reforma.
La resolución emitida por la WAN el 19 de noviembre es parte de una campaña
mundial para atraer la atención a los abusos contra la prensa china y
ayudar a liberar a periodistas encarcelados en el periodo previo a los
Juegos Olímpicos de 2008 en Beijing.
"El Directorio de la WAN cree que es necesario poner fin a 'la situación
acostumbrada' en China para llevar a cabo una reforma demorada y necesaria,
y alienta a todos los socios en los Juegos y a todas las compañías que
hacen negocios con China a que hablen acerca de los abusos contra los
derechos humanos de China", dijo la resolución.
La resolución de la WAN también pidió a las autoridades chinas "liberar de
prisión a las docenas de periodistas que están cumpliendo largas sentencias
de cárcel por ejercer libremente su profesión". Según la WAN, al menos 30
periodistas y 50 ciber-disidentes están actualmente en prisiones Chinas.
Li Changqing, el ganador de este años del Premio Pluma Dorada de la
Libertad de la WAN, fue encarcelado por tres años en enero de 2006 por dar
a conocer la noticia de un brote de dengue que las autoridades hubieran
preferido mantener en secreto.
Shi Tao, el ganador del año pasado de la Pluma Dorada de la Libertad, está
cumpliendo una sentencia de cárcel de 10 años por enviar un correo
electrónico acerca de las restricciones a los medios chinos respecto a la
masacre en la plaza Tiananmen. Según la WAN, Reporteros sin Fronteras (RSF)
y el Centro Estadounidense del PEN, apenas este mes los legisladores
estadounidenses condenaron a Yahoo! por ayudar a la policía china a
procesar a Tao y otros ciber-reporteros al proporcionar información que
llevó a su arresto. Yahoo! ofreció después una disculpa a la madre de Tao y
llegó a un acuerdo sobre una demanda con la familia de Tao.
Mientras tanto, el Committee to Protect Journalists (Comité por la
Protección de los Periodistas, CPJ) y RSF llamaron a la reciente ofensiva
sobre periodistas extranjeros "falsificados" antes de los Juegos Olímpicos
del año próximo en Beijing un pretexto para impedir que los reporteros
críticos cubrieran los Juegos.
Las autoridades chinas han estado acumulando una base de datos de
periodistas extranjeros a los que se les permitirá trabajar en China
durante la olimpiada, informó el periódico oficial "China Daily" la semana
pasada. Hasta el momento, 150 de 8,000 se consideran falsos.
"Las acusaciones de informes 'falsos' son una justificación transparente
para extender el estricto control del Gobierno chino de la cobertura de
prensa, lo que incumple todas sus promesas de lo contrario", dice el CPJ.
Incluso se estableció una línea directa para recibir acusaciones de
periodismo, periódicos o informes de noticias ilegales.
RSF se enteró de cuatro recientes detenciones de "periodistas falsos", los
últimos la semana pasada, cuando dos editores del periódico "The Social
News" fueron arrestados en la provincia de Liaoning, en el noreste del
país.
A consecuencia del escándalo, las autoridades chinas negaron la existencia
de los archivos y culpan a un "mal periodista" empleado por los medios
estatales, dice RSF.
Además, la semana pasada, el "South China Morning Post", con sede en Hong
Kong, informó que el departamento de Propaganda envió la semana pasada a
importantes medios noticiosos chinos una directiva en la pedía que evitaran
publicar noticias negativas sobre asuntos que afectaran a los juegos, como
noticias sobre contaminación del aire, una disputa sobre la inclusión de
Taiwán en los relevos de la antorcha olímpica, y temas de salud pública.
WAN está planificando una conferencia internacional en marzo próximo con
los miembros de IFEX RSF y el World Press Freedom Committee (Comité Mundial
por la Libertad de Prensa, WPFC), así como Derechos Humanos en China,
dedicada a la situación de la libertad de prensa en China La WAN también
planea dedicar al mismo tema la cobertura de su Día Mundial de la Libertad
de Prensa (3 de mayo).
Visite estos vínculos:
- WAN: http://www.wan-press.org
- WAN sobre la Pluma Dorada de la Libertad: http://tinyurl.com/27p7yr
- RSF sobre Yahoo!: http://tinyurl.com/yoz7jx
- RSF sobre periodistas falsos: http://tinyurl.com/2yzvtk
- Centro Estadounidense del PEN: http://tinyurl.com/yskxf5
- CPJ: http://tinyurl.com/2qukkn
- Informe de ARTICLE 19 sobre el control absoluto legal de China sobre la
prensa:
http://tinyurl.com/2cmh2e
Visite los sitios web de campaña de Beijing 2008 de los miembros de IFEX: http://china.hrw.org/
- Human Rights Watch:
- RSF: http://www.rsf.org/rubrique
ÁFRICA
2. SOMALIA: GOBIERNO CIERRA TRES ESTACIONES EN DOS DÍAS
El Gobierno de Somalia obligó a tres prominentes estaciones de radio a
salir del aire en un intervalo de dos días debido a su cobertura del
sangriento conflicto en Mogadishu, informan el Sindicato Nacional de
Periodistas Somalíes (NUSOJ), el Committee to Protect Journalists (Comité
por la Protección de los Periodistas, CPJ), Reporteros sin Fronteras (RSF)
y grupos locales de derechos humanos.
Tropas armadas de Gobierno somalí encabezadas por agentes de seguridad
nacional irrumpieron en los estudios de Radio Banadir y Radio Simba,
ordenaron a las estaciones a dejar de transmitir hasta nuevo aviso y
acompañaron al personal al exterior de las instalaciones. Los estudios de
Radio Simba fueron ocupados después por soldados etíopes.
El día anterior, Radio Shabelle, una importante estación independiente que
transmite desde el mercado Bakara en Mogadishu, fue cerrada. Se cree que el
mercado es un bastión insurgente.
"En cualquier momento que las autoridades de Mogadishu oyen noticias
desagradables sobre el combate en la ciudad envían soldados que rompen la
puerta de la estación de radio responsable", dice el CPJ. "Esta se una
censura tosca e inaceptable. Radio Shabelle, Radio Banadir y Radio Simba
proporcionan un servicio vital para todos los somalíes".
Según el CPJ, el alcalde de Mogadishu Mohamed "Dheere" Omar Habeeb acusó a la estación privada de cobertura que debilita al Gobierno y de transmitir
informes falsos. Los cierres coincidieron con un despliegue de fuerzas
gubernamentales somalíes, respaldadas por el ejército etíope y Estados
Unidos, en todo Mogadishu a la búsqueda de armas y de insurgentes
islámicos.
La oficina del alcalde ordenó a grupos de medios y periodistas que se
registraran con las autoridades en un plazo de 30 días o se les expulsará
de Mogadishu, dice el NUSOJ.
Cuatro estaciones de radio privadas, entre ellas la prominente HornAfrik
Radio, siguen en el aire en la capital, pero estaban censurando sus
informes, dice el CPJ. Los periodistas locales temen que sea sólo cuestión
de tiempo antes de que cierren.
El Gobierno ha atacado a los periodistas en forma regular este año, al
cerrar difusoras y ordernarles que censuraran su cobertura. Ocho
trabajadores de los medios fueron muertos en lo que va de este año, dice el
NUSOJ.
Mientras tanto, en Somalilandia, el ministerio de Información redactó una
nueva ley que le otorga un control excesivo sobre los medios, descubrió el
NUSOJ. Según el proyecto de ley, el ministerio tendría facultades de
suspender y asumir el control de organizaciones de medios, arrestar
periodistas e intervenir en los procesos administrativos, financieros y
editoriales de las empresas de medios de comunicación. Los periodistas
necesitarían obtener un permiso del ministerio para llevar a cabo cualquier
tarea profesional.
El proyecto de ley aún no se ha sometido a la legislatura. El NUSOJ
respaldó a la Asociación de Periodistas de Somalilandia (SOLJA) al pedir al
Gobierno que dialogara abiertamente con los medios respecto al proyecto de
ley y lo alineara con las normas internacionales.
Visite estos vínculos: http://www.rsf.org/article
- CPJ: http://tinyurl.com/27ldqw
- RSF:
- NUSOJ sobre el proyecto de ley: http://tinyurl.com/yr938l
- Periodistas Somalíes Asociados: http://www.asoj.org/
ASIA
3. PAKISTÁN: VIUDA DE PERIODISTA ASESINADA; CONTINÚA OFENSIVA DE MUSHARRAF CONTRA MEDIOS
La esposa de un periodista asesinado el año pasado, quien a su vez se había
vuelto una defensora de la seguridad de los periodistas, fue asesinada la
semana pasada en un ataque con bomba orientado en Pakistán, informan la
Federación Internacional de Periodistas (FIP) y Reporteros sin Fronteras
(RSF).
Mahrun Nisa fue muerta el 17 de noviembre cuando una bomba estalló fuera de la ventana de su dormitorio en Mir Ali, un bastión militante en la región
fronteriza de Waziristán del Norte. Sus cinco niños, que estaban durmiendo
en un dormitorio contiguo, no resultaron lesionados por la detonación.
El marido de Nisa, Hayatullah Khan, desapareció en diciembre de 2005 sólo
unos días antes de fotografiar metralla de un misil estadounidense
encontrada en el lugar en que el líder de al-Qaeda Hamza Rabia fue muerto.
Su fotografía fue publicada y contradijo la afirmación del Gobierno
pakistaní de que Rabia murió en una explosión accidental. El cuerpo de Khan
fue encontrado siete meses después lleno de balas. Recibió el Premio
Internacional de Libertad de Prensa de Periodistas Canadienses por la
Libertad de Expresión (CJFE) en 2006.
Tras perder a su marido y un hijo en violentos ataques, Nisa se había
vuelto una defensora de la seguridad de periodistas y la libertad de medios
en Pakistán.
La seguridad de los periodistas se deterioró rápidamente en Pakistán tras
los acontecimientos recientes. A pesar de haberse reunido con el
subsecretario de Estado estadounidense John Negroponte, el presidente
Pervez Musharraf continuó su ataque contra los medios y se negó a poner fin
al estado de excepción.
Según RSF, al menos 160 periodistas fueron arrestados hoy (20 de noviembre)
mientras se manifestaban contra las restricciones a los medios que le
prohíben difundir o publicar noticias críticas. Los arrestos ocurrieron
poco después de que el Gobierno dijo que había liberado a más de 3,000
personas encarceladas durante el estado de emergencia.
En Karachi, donde ocurrieron la gran mayoría de los arrestos, la policía
atacó a los manifestantes con bastones después de que éstos trataron de
iniciar una marcha de protesta. Al menos cinco reporteros fueron heridos.
Los periodistas planeaban celebrar una manifestación fuera de las oficinas
en Karachi de ARY TV, una de las dos únicas redes que no han vuelto al
cable en Pakistán después de que todas las emisoras privadas fueron
cerradas el 3 de noviembre cuando Musharraf declaró el estado de excepción.
Durante el fin de semana, en una maniobra sin precedentes, Musharraf
presionó al Gobierno de Emiratos Árabes Unidos para que suspendiera a ARY
Digital y GEO TV, las más importantes estaciones de televisión privada de
Pakistán con oficinas en Dubai, informan la Pakistan Press Foundation
(Fundación Paquistana de Prensa, PPF), el Committee to Protect Journalists
(Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ), Human Rights Watch y
RSF.
Según el CPJ, eran las únicas estaciones que se negaron a firmar un "Código
de conducta" impuesto por el gobierno. Al transmitir desde Dubai, el canal
de noticias se pudo seguir viendo en Pakistán a través de Internet y vía
satélite.
Visite estos vínculos
Sobre Nisa: http://www.ifj.org/default.asp
- FIP:
- RSF: http://www.rsf.org/article
Sobre las restricciones a los medios:
- PPF: http://www.ifex.org/en/content
- CPJ: http://www.cpj.org/news/2007
- Human Rights Watch: http://tinyurl.com/2kw3pj
- FIP: http://www.ifj.org/
- RSF: http://www.rsf.org/article
- El "Comunicado IFEX" de la semana pasada: http://tinyurl.com/2q2ono
Sobre las manifestaciones en Karachi:
- RSF: http://www.rsf.org/article
- BBC: http://news.bbc.co.uk/2/hi
LAS AMÉRICAS
4. CANADÁ: TRIBUNAL DE ONTARIO AFIRMA DERECHO DE MEDIOS A PUBLICAR POR EL INTERÉS PÚBLICO
El Tribunal de Apelaciones de Ontario otorgó a los medios la libertad de
publicar información considerada de interés público. Esto constituye una
importante victoria para la libertad de expresión en Canadá, dice
Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión (CJFE).
En una decisión unánime a la que se llegó el 13 de noviembre, un panel de
tres jueces dijo que los medios noticiosos que efectúan periodismo
responsables en busca del interés público deberían tener una defensa contra
las demandas por difamación y calumnia.
"Si una organización de noticia puede demostrar que intentó ser justa un
confirma que el contenido de una noticia es verdadera, tiene una defensa
contra una demanda por difamación, aunque algunos de sus datos puedan ser
incorrectos", dijo el panel. Las leyes de difamación tradicionales
favorecen la protección de la reputación de una persona más que el debate
más libre y abierto de cuestiones públicas.
"La decisión disminuirá el efecto glacial de las posibles demandas por
difamación en reporteros y editores", dice CJFE. "Los editores y reporteros
ahora tendrán más libertad para buscar noticias de interés público que
antes tenían temor de tocar".
La decisión se basó en un caso de prueba que implica al policía de Ontario
Danno Cusson que había demandado al periódico "The Ottawa Citizen" por
difamación por la publicación de un artículo en 2001 que sugirió que había
actuado indebidamente.
CJFE cree que la decisión de Ontario beneficiará a todos los canadienses y
espera que sea imitada en todas las jurisdicciones de Canadá. El fallo
alínea a los medios de Ontario con enfoques similares que se siguen en
Estados Unidos, Inglaterra, Sudáfrica y Australia.
Visite estos vínculos: http://tinyurl.com/32wkwc
- CJFE: http://tinyurl.com/2q8may
- "Toronto Star":
------------------------------
ACTUALIZACIONES
5. TÚNEZ: ACTIVISTAS DE DERECHOS SE EXPRESAN EN CONFERENCIA EN WASHINGTON
Seis activistas de derechos humanos tunecinos llegaron a Washington, D.C.
el 13 de noviembre para destacar las violaciones a los derechos humanos en
Túnez bajo el presidente Zine El-Abidine Ben Ali, que celebra este mes su
20º aniversario en el poder. El disidente Mohamed Abbou, recientemente
liberado, no estaba entre ellos. Aunque fue invitado a la conferencia, no
se le permitió viajar, al igual que al juez Ahmed Rahmouni.
A pesar de que los organizadores habían puesto la participación de Abbou y
Rahmouni como condición para que el Gobierno tunecino enviara un
representante, los seis activistas acordaron permitir al delegado del
Gobierno hablar en la conferencia. De las 60 personas que asistieron a la
conferencia, cerca de la cuarta parte fueron de la embajada tunecina o eran
partidarios del Gobierno.
Los activistas se unieron a expertos sobre Túnez y representantes de
organizaciones internacionales de derechos humanos, incluyendo los
coorganizadores del evento: el Grupo IFEX de Vigilancia de Túnez (TMG),
Human Rights Watch, Human Rights First, Amnistía Internacional EE. UU. y la
Federación Internacional por los Derechos Humanos (FIDH), en el evento que
duró todo el día, "Tunisia: A Model of Middle East Stability or an
Incubator of Extremism?" (Túnez: ¿un modelo de estabilidad en el Medio
Oriente o una incubadora de extremismo?)."
Rohan Jayasekera de Índice de la Censura, en representación del TMG, dijo
que la conferencia se organizó para dar a los activistas de derechos de
Túnez una oportunidad de hablar libremente, porque "no es posible tener una
conversación abierta en Túnez". Al señalar que Túnez podría ser un modelo
para la región, Jayasekera preguntó "¿Por qué Túnez no está cumpliendo sus
obligaciones internacionales?"
Durante una sesión que examinó el impacto que la "guerra contra el
terrorismo" tiene sobre la libertad de expresión, Naziha Rejiba del
Observatorio para la Libertad de Prensa, Edición y Creación (Observatoire
pour la liberté de presse, d'édition et de creation, OLPEC) habló con
vehemencia acerca de la eliminación de los medios libres, entre ellos su
revista "Kalima", que sólo puede publicar en línea. "Soy demasiado vieja
para esperar la libertad... es ahora o nunca", dijo al delegado del
Gobierno tunecino Emna Ben Arab. También respondió los comentarios de Ben
Arab respecto a que Túnez tiene un excelente historial en derechos de la
mujer al señalar que como activista, ha sido sometida a tácticas sucias de
intimidación, como recibir grabaciones de video pornográficas alteradas y
ser difamada en los medios.
Omar Mestiri del Consejo Nacional por las Libertades en Túnez (CNLT)
presentó una nueva película sobre la tortura en las cárceles de Túnez, que
fue filmada clandestinamente en Túnez
Los miembros del TMG también enviaron documentos a la ONU; entre ellos está la Revisión Periódica Universal que está examinando el expediente de
derechos humanos de Túnez y otros países que han formado parte del Consejo de Derechos Humanos de la ONU.
Los miembros de TMG están escribiendo al Secretario General de la ONU, Ban
Ki Moon, que se reunió con Ben Ali como parte de las ceremonias oficiales
del 20º aniversario del régimen en Túnez. Según la agencia oficial de
noticias de Túnez TAP, Ban dijo "Sostuve una excelente reunión con el
presidente Zine El Abidine Ben Ali y rendí homenaje a su liderazgo, gracias
al cual el pueblo de Túnez disfruta estabilidad política, condiciones
sociales y económicas y un crecimiento continuo en los últimos 20 años, con
una tasa promedio de 5 por ciento". Se informa que Ban también dijo que
espera que Túnez "sirva como modelo para toda la región". Hasta el momento
Ben Ali se ha negado a permitir que los relatores especiales de la ONU,
entre ellos el Relator de libertad de expresión, visiten el país.
Visite estos vínculos:
- Videoconferencia en sitio web de la Escuela de Leyes de la Universidad de
Georgetown: http://tinyurl.com/37lo68
- TMG: http://campaigns.ifex.org/tmg/
- Informe de TAP sobre Secretario General de la ONU Ban:
http://tinyurl.com/3ch7xu
- Cobertura de la conferencia en Al Yazira: http://tinyurl.com/2m6l2g
------------------------------
INFORMES Y PUBLICACIONES
6. NO HAY SUFICIENTE PROTECCIÓN PARA FUENTES DE PERIODISTAS, ENCUENTRA NUEVO ESTUDIO
El escritor de blog Josh Wolf pasó 226 días de cárcel en Estados Unidos por
negarse a entregar una grabación de video no publicada de una protesta en
San Francisco y a testificar ante un jurado de instrucción sobre un ataque
contra una patrulla de policía que presenció. Sólo fue liberado cuando
difundió el video en línea. En Estados Unidos, o hay una ley específica
para proteger a los periodistas que se niegan a revelar sus fuentes o
responder a otras demandas de información; Wolf fue publicado con una pena
de cárcel.
No está solo. Según una nueva investigación de Privacidad Internacional,
los Gobiernos en todo el mundo están socavando cada vez más la protección
de las fuentes de periodistas, y los periodistas están pagando el precio.
"Silencing Sources" (Silenciando las fuentes), el primer estudio mundial de
la protección de las fuentes de periodistas, dice que los problemas más
importantes se encuentran en países que carecen de una ley específica. Al
igual que EE. UU., Canadá, Holanda e Irlanda son notables por no tener
protecciones jurídicas específicas, y se ha multado o encarcelado a
periodistas como Wolf por no revelar sus fuentes.
Privacidad Internacional encontró que los Gobiernos reconocieron la
necesidad de otorgar protección jurídica a las fuentes confidenciales; unos
100 países han adoptado leyes de protección que permiten a los periodistas
asegurar que las identidades de sus fuentes confidenciales no se revelará.
Pero esas protecciones con frecuencia se socavan mediante espionaje legal
(e ilegal), como el uso regular de intervención telefónica sistemática u
órdenes de cateo en oficinas de medios y casas de periodistas, dice
Privacidad Internacional.
Pocos países tienen protecciones jurídicas específicas contra búsquedas,
especialmente en Europa, dice la investigación. Hace dos semanas, la
policía allanó las oficinas de una estación de TV en Estocolmo, Suecia,
porque buscaba una copia de una factura de un restaurante pagada por un
reportero en una reunión con el Secretario de Estado. Según la Federación
Europea de Periodistas (FE), los grupos regionales de la Federación
Internacional de Periodistas (FIP), se debería permitir un allanamiento
sólo después de una decisión judicial, y debería estar presente un
ombudsman. "Eso es lo que se necesita en las leyes, de modo que las fuentes
puedan tener confianza al hablar con los periodistas", dice la FE.
Las quejas por la seguridad nacional también amenazan la protección. Con el
pretexto de la "guerra contra el terrorismo", se ha arrestado, perseguido o
acosado a periodista por revelar información considerada como "secreto de
estado". Las nuevas leyes antiterrorismo en todo el mundo han dado a las
autoridades facultades amplias para exigir asistencia de periodistas,
interceptar comunicaciones y reunir información.
Examine el estudio, junto con un mapamundi de los lugares en los que se
protege a las fuentes, en:
http://www.privacyinternationa
Vea también la reclamación de la FIP que respaldan el estudio:
http://www.ifj.org/default.asp
7. MÁS DE 100 PERIODISTAS MUERTOS EN LO QUE VA DE 2007, DICE WAN
Más de 100 periodistas han sido muertos este año; parece que el conteo de
muertes superará el récord alcanzado en 2006, dice un informe sobre
libertad de prensa en todo el mundo presentado recientemente por la
Asociación Mundial de Periódicos (WAN).
Hasta el momento 106 trabajadores de los medios han sido muertos este año,
45 de ellos en Irak. Los siguientes países en la lista de muertes de
periodistas fueron Somalia, con ocho muertes en lo que va del año, y
Pakistán, con siete periodistas muertos. La cuenta de muertes de 2007 se
está aproximando rápidamente a las 110 muertes alcanzadas el año pasado,
dice la WAN.
El informe de la WAN va región por región para explicar el deterioro de la http://www.wan-press.org
situación de la libertad de prensa en todo el mundo, desde los periodistas
latinoamericanos que son atacados por denunciar la corrupción y el tráfico
de drogas, hasta estrictas leyes penales de difamación en África que ponen
en riesgo a los reporteros. Lea el informe completo en:
La lista de trabajadores de los medios muertos, con detalles acerca de sus
casos, se puede encontrar aquí: http://tinyurl.com/2ocato
------------------------------
PREMIOS Y BECAS
8. DIFUSORA BIRMANA GANA PREMIO A LIBRE EXPRESIÓN DE PEN NORUEGO
Una organización de medios birmana sin fines de lucro con sede en Oslo,
Noruega, es la ganadora de este año del Premio Ossietzky del PEN Noruego,
que se otorga por logros sobresalientes dentro del campo de la libertad de
expresión.
La Voz Democrática de Birmania es operada por un pequeño equipo de
expatriados birmanos que buscan enviar noticias precisas, sin sesgo y sin
censura hasta Birmania mediante radio de onda corta, TV vía satélite y
recientemente, Internet. Durante las protestas a favor de la democracia en
septiembre, la "hora del destino del país", el equipo de 12 trabajó las 24
horas, publicando las últimas noticias e imágenes para que el mundo viera.
"Desde sus modestos comienzos en 1992, la estación de radio Voz Democrática
de Birmania ha desafiado continuamente a los generales", dice el PEN
Noruego. "En la misma forma que los noruegos se reunían en suspenso
alrededor de sus aparatos de radio para oír 'La voz de Londres' durante la
Segunda Guerra Mundial, los birmanos también tienen su voz de resistencia:
'La voz de Oslo'."
El premio se entregó en una ceremonia en el Centro del premio Nobel de la
Paz el 15 de noviembre, para coincidir con el Día del escritor encarcelado
de PEN Internacional.
Para obtener más información sobre el Premio Ossietzky, comuníquese con el
PEN Noruego a:
Posts relacionados:
Escribe un comentario
Los comentarios están cerrados