COMUNICADO IFEX VOL 16 NO 40 | 2 DE OCTUBRE DE 2007
COMUNICADO IFEX VOL 16 NO 40 | 2 DE OCTUBRE DE 2007
El "Comunicado IFEX" es el boletín semanal del Intercambio Internacional
por la Libertad de Expresión (IFEX), una red mundial de 71 organizaciones
que laboran para defender y promover el derecho a la libre expresión. IFEX
es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión
(www.cjfe.org).
Inscríbase para recibir los canales RSS de IFEX:
http://www.ifex.org/en/content
ÍNDICE
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN:
1. Birmania: la esperanza se mengua mientras ejército aplasta
manifestaciones y comunicaciones
NOTICIAS REGIONALES:
2. Internacional: celebran triunfos de libertad de información durante Día
del Derecho a Saber
3. Turquía: Propietario de periódico baleado; "insultar al espíritu turco"
sigue siendo un crimen
4. Emiratos Árabes Unidos: no se debe encarcelar a los periodistas por su
trabajo, dice Primer Ministro
5. India: encuentran a cuatro periodistas culpables de desacato a la
autoridad
¡ACTÚE!
6. Pedido para que Marruecos libere a defensores de los derechos humanos
INFORMES Y PUBLICACIONES:
7. FLIP encuentra que Valle del Cauca es una de las peores áreas para los
periodistas en Colombia; grupo de derechos humanos condena vínculo entre
Gobierno y paramilitares
PREMIOS Y BECAS:
8. Reporteros de Irak, Afganistán y Somalia ganan Premios CJFE a Libertad
de Prensa
ALERTAS EMITIDAS POR LA OFICINA DE LA RED IFEX LA SEMANA PASADA
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN
1. BIRMANIA: LA ESPERANZA SE MENGUA MIENTRAS EJÉRCITO APLASTA
MANIFESTACIONES Y COMUNICACIONES
Las manifestaciones en Birmania contra la junta militar y el descenso del
tren de vide han aumentado desde una manifestaciones pacíficas y
advertencias militares hasta sangrientas confrontaciones que dejaron un
número desconocido de muertos, entre ellos un periodista japonés, informan
Mizzima News, la Southeast Asian Press Alliance (Alianza de Prensa del
Sureste Asiático, SEAPA) y las fuentes de noticias operadas por exiliados
birmanos. Las autoridades también cortaron Internet y los teléfonos
celulares, medios de comunicación que han desempeñado un papel crucial para
documentar las protestas y sacar información del régimen notoriamente
cerrado.
Desde que la junta anunció el 25 de septiembre un toque de queda desde el
ocaso hasta el amanecer durante 60 días y una proscripción a las asambleas
públicas de más de cinco personas, las fuerzas de seguridad han arrestado y
golpeado a cientos de manifestantes en un intento de aplastar el mayor
levantamiento desde la rebelión de estudiantes y monjes en 1988, en la cual
murieron más de 1000 personas.
Kenji Nagai, un reportero gráfico japonés de la agencia de video y
fotografía de Tokio APF News, fue una de las 10 personas muertas durante
las manifestaciones en Rangún la semana pasada, según informes oficiales.
Pero los relatos de testigos van de algunas docenas de muertes hasta 200.
Nagai fue baleado en el pecho a quemarropa el 27 de septiembre. Doscientos
soldados ordenaron a los manifestantes dispersarse o los amenazaron con
"acciones extremas", después de lo cual usaron gas lacrimógeno y abrieron
fuego contra los manifestantes, dice Mizzima News.
La estrecha seguridad del régimen represivo hace casi imposible verificar
el número de muertos, detenidos o desaparecidos. Según Reporteros sin
Fronteras (RSF), al menos mil personas fueron arrestadas desde que
comenzaron las manifestaciones contra el aumento de precios de combustibles
el 19 de agosto.
Se informa que un joven periodista local de "The Voice", Kyaw Kyaw Tun, fue
golpeado por la policía de seguridad y lanzado a un camión militar después
de tomar fotos de los militares enfrentándose a manifestantes en el más
famoso santuario de Birmania, la pagoda Shwedagon, informa Mizzima News.
Él, junto con otros deos periodistas birmanos - Nay Lin Aung, quien trabaja
para el semanario "7 Day News", y una periodista hasta hora no identificada
empleada de "Weekly Eleven News" - ha estado desaparecido varios días,
informan RSF y el Committee to Protect Journalists (Comité por la
Protección de los Periodistas, CPJ). Min Zaw, el corresponsal de Birmania
para el diario japonés "Tokio Shimbun", fue arrestado en su casa en Rangún
el 28 de septiembre, dicen RSF y CPJ.
Las tropas también allanaron monasterios para golpear y arrestar monjes,
entre ellos estudiantes y niños, que han estado encabezando marchas todos
los días desde el 19 de septiembre, según los medios operados por exiliados
birmanos.
Los reporteros ciudadanos estuvieron en la primera línea para informar al
mundo acerca de las manifestaciones. Pero el viernes, la junta cortó el
acceso a Internet en Birmania - el principal medio que ha permitido al
mundo tener acceso a imágenes e informes acerca de la violencia y la crisis
política que atenaza al país informa la SEAPA. También los cibercafés
fueron cerrados.
La alteración sigue a la prohibición de algunos sitios web y blogs o
diarios en Internet populares que estaban publicando continuamente noticias
y fotografías de las manifestaciones. Las autoridades birmanas, que tienen
un monopolio sobre los sistemas de telecomunicaciones en el país, también
han intervenido o desconectado los teléfono celulares y fijos de reporteros
de agencias nacionales y extranjeras activistas a favor de la democracia.
La embajada birmana en Bangkok también ha negado visa de turista a los
periodistas extranjeros.
Según SEAPA, los refugiados que escapan a los países extranjeros se han
vuelto una de las pocas fuentes de información acerca de la tragedia que
está ocurriendo. "Con Birmania aislada y cortada del resto del mundo, los
refugiados son cruciales para obtener relatos de testigos de las
atrocidades que la junta está cometiendo contra los civiles desarmados",
dice la SEAPA. La SEAPA está pidiendo a los países vecinos que den
alojamiento a los refugiados birmanos.
SEAPA, el Centro de Camboya para los Derechos Humanos, la Aliansi Jurnalis
Independen (Alianza de Periodistas Independientes, AJI) de Indonesia,
ARTICLE 19 y RSF celebraron un día de solidaridad y oración por el pueblo
de Birmania el 29 de septiembre durante un seminario informal sobre
derechos humanos de la Asamblea Asia-Europa. Los grupos se reunieron en
Angkor Wat en Camboya y guardaron un minuto de silencio, seguido de un
breve programa para expresar solidaridad con los birmanos y para pedir a la
junta militar que se moderara.
Mientras tanto, el enviado de la ONU Ibrahim Gambari celebró conversaciones
con la dirigente de la oposición detenida Aung San Suu Kyi durante el fin
de semana para debatir cómo poner fin a la ofensiva. Se informa que Gambari
también se reunió con el líder de la junta, el general Than Shwe. Una
sesión especial del Consejo de Derechos Humanos de la ONU celebrada hoy, 2
de octubre, adoptó una resolución que "deplora enfáticamente" la violenta
represión de las manifestaciones e insta a las autoridades a liberar a
todos los prisioneros políticos y garantizar el acceso sin obstáculos del
pueblo birmano a los medios. No se mencionaron un embargo de armas ni
acciones enfocadas.
Una petición para apoyar las manifestaciones pacíficas y el Consejo de
Seguridad de la ONU está buscando un millón de firmas. Firme aquí:
http://tinyurl.com/293qj3
Participe uniéndose al grupo de Facebook, "Apoye las manifestaciones de los
monjes en Birmania", que tiene más de 250,000 miembros:
http://www.facebook.com/group
Durante la próxima semana, se planean vigilias en ciudades importantes en
todo el mundo, y hay un día de acción coordinado global para el 6 de
octubre.
Visite estos vínculos:
- Página de IFEX sobre Birmania: http://tinyurl.com/2voc8y
- Mizzima News: http://www.mizzima.com/
- SEAPA: http://www.seapabkk.org/
- Declaración emitida en el Seminario sobre Derechos Humanos de la Asamblea
Asia-Europa: http://www.article19.org/pdfs
- Asociación de Medios de Birmania: http://www.bma-online.org/
- Noticias BurmaNet: http://www.burmanet.org/news
- Voz de la Democracia de Birmania: http://english.dvb.no/index
- Free Burma: http://freeburma.org/
- "The Irrawaddy": http://www.irrawaddy.org/
- Blogger birmano Niknayman sobre el sitio web del Comité para Proteger a
los Bloggers: http://tinyurl.com/35lj4d
SÓLO WEB (Foto: Reportero gráfico japonés Kenji Nagai trata de tomar
imágenes después de ser baleado por soldados que en Rangún cargaron contra
manifestantes el 28 de septiembre. Nagai murió más tarde debido a sus
heridas. Foto cortesía de Reuters)
NOTICIAS REGIONALES
INTERNACIONAL
2. CELEBRAN TRIUNFOS DE LIBERTAD DE INFORMACIÓN DURANTE DÍA DEL DERECHO A SABER
Mientras los grupos de la sociedad civil de más de 60 países celebraban el
Día Internacional del Derecho a Saber el 28 de septiembre, ARTICLE 19 y
Privacidad Internacional, así como la Iniciativa de Justicia del Instituto
Sociedad Abierta, documentaron los pasados triunfos del derecho a acceder a
información gubernamental.
"Aunque el movimiento global sufrió reveses en 2007, el balance final es
que ha habido ganancias netas, especialmente en China, América Latina y
África Occidental", dice la Iniciativa de Justicia.
Uno de los avances internacionales más importantes durante el año pasado
fue el histórico fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el
caso Claude Reyes contra Chile que declaró que la libertad de información
(LDI) es un derecho humano fundamental. "Esto tendrá un profundo efecto en
los países de la región y sienta un importante precedente para el resto del
mundo", dice ARTICLE 19. "La ONU, el Consejo de Europa, la Organización de
Estados Americanos, la Liga de Estados Árabes y la Unión Africana reconocen
ahora la libertad de información como una importante herramienta para
promover la democracia y combatir la corrupción".
Durante el año pasado, se aprobaron nuevas leyes en Honduras, Jordania,
Kirguistán, Nepal, Nicaragua y recientemente en las Islas Caimán. Noruega
adoptó una ley aún más abierta mientras Estados Unidos está haciendo las
primeras mejoras importantes a su ley en una década. En el Reino Unido y en
Bulgaria se rechazaron las enmiendas para debilitar las leyes de derecho a
la información. Docenas de otros países en todo el mundo, incluyendo Chile,
Ghana, Kenia, Malta y Tanzania, también están analizando proyectos de ley.
Aquí están algunos otros puntos destacados del año pasado:
La promulgación de la Ley de Libertad de Información de Nigeria ha estado
en proceso más de ocho años. El proyecto de ley permitiría a periodistas y
ciudadanos acceder a información gubernamental, y se considera que es la
ley más importante para cumplir la promesa de reducir y finalmente derrotar
la corrupción. Con una Asamblea Nacional y el reciente elegido presidente
Umaru Musa Yar'Adua, hay esperanza de que la ley se vuelva a poner en la
orden del día. La Coalición de Libertad de Información encabezada por el
miembro de IFEX Media Rights Agenda (Orden del Día de los Derechos Humanos,
MRA) presentó una petición para solicitar que la ley se apruebe antes del
fin de este año, y ya ha acumulado más de un millón de firmas. Visite:
http://www.foicoalition.org/
El Centro de Libertad de Información de África (AFIC), que apoya la
adopción, la implementación y las campañas de reforma de libertad de
información en toda África se dio a conocer en Lagos el Día del Derecho a
Saber. En centro fue creado por un grupo de 30 ONG de 16 países y está
encabezado por un Comité Directivo de seis organizaciones, entre ellas MRA
y la oficina de la Federación Internacional de Periodistas (FIP) en
Senegal.
En Asia, el Consejo de Estado de China presentó las primeras Normas de
Información de Gobierno Abierto, programadas para entrar en vigor en 2008.
Según un alto funcionario, las disposiciones buscan proteger "el derecho
del público a saber, el derecho a participar y el derecho a supervisar" y
"ayudar a atacar la corrupción en su fuente".
En Europa, el Consejo de Europa sigue preparando lo que se convertirá en el
primer tratado multilateral para garantizar un derecho general de acceso a
la información en poder del gobierno. Access Info Europa, ARTICLE 19 y la
Iniciativa de Justicia, que tienen estado de observador en el grupo de
redacción, expresaron "graves inquietudes" de que el tratado se quede corto
respecto a las normas vigentes en Europa Ya han reunido firmas de más de
180 organizaciones en toda Europa y otros países que piden que los defectos
se subsanen antes de terminar la redacción del tratado la próxima semana.
Visite estos vínculos:
- Iniciativa de Justicia: http://tinyurl.com/2t46ea
- ARTICLE 19: http://tinyurl.com/369oz5
- Encuesta mundial de Privacidad Internacional sobre leyes de derecho a la
información (inglés, ruso y árabe) y Mapamundi de libertad de información:
http://tinyurl.com/2ozth7
EUROPA
3. TURQUÍA: PROPIETARIO DE PERIÓDICO BALEADO; "INSULTAR AL ESPÍRITU TURCO" SIGUE SIENDO UN CRIMEN
Un propietario de periódico fue baleado y muerto en el sureste de Turquía
el 22 de septiembre, informa la Fundación de Comunicaciones IPS (BIANET).
Kasim Ciftci, propietario del periódico "Voz de la provincia de Hakkari",
fue encontrado muerto cerca de las ruinas de la antigua ciudad de Van el 22
de septiembre. Según "Yüksekova News", unos testigos dijeron que vieron a
dos hombres discutiendo cerca de las ruinas. La discusión se convirtió en
una pelea y Ciftci recibió dos tiros.
Mientras tanto, Turquía sigue usando el sistema judicial para restringir la
libre expresión. Se sigue arrestando a los periodistas según el artículo
301 del Código Penal de Turquía, que hace de "insultar al espíritu turco"
un crimen punible con cárcel. Los grupos de derechos turcos, entre ellos
BIANET y la Iniciativa por la libertad de expresión, han estado informando
sobre los numerosos juicios y han estado en campaña activa para abolir la
ley.
Según PEN Internacional, ARTICLE 19 y la International Publishers
Association (Unión Internacional de Editores, IPA), se produjeron 18
juicios contra 24 personas según el artículo 301 entre abril y julio de
2007.
Apenas la semana pasada, Haci Bogatekin, propietario del periódico local
"Gerger Firat" en Adiyaman, sureste de Turquía, fue acusado según el
artículo 301 por su artículo de marzo de 2007 titulado "Turquía cometió
errores". Bogatekin culpó al estado por las muertes de "millones de
armenios y cristianos siriacos" y otros grupos étnicos y religiosos en todo
el país.
El mes pasado, PEN Internacional, ARTICLE 19 e IPA emitieron una carta
abierta al recientemente elegido presidente de Turquía Adbulah Gül en la
que pedían la abolición del artículo 301.
La carta deplora que el artículo no se haya abolido tras el asesinato de
Hrant Dink en enero de 2007. Dink, editor del semanario turcoarmenio
"Agos", había sido condenado según el artículo 301 por sus comentarios
sobre los asesinatos masivos de armenios hace un siglo. Los críticos dicen
que su condena llevo a que fuera atacado.
El texto completo de la carta se puede descargar en:
http://tinyurl.com/3xwr6t
Visite estos vínculos:
- BIANET sobre Ciftci: http://tinyurl.com/3c39qc
- Alertas de IFEX sobre Turquía: http://tinyurl.com/3b4jj2
- Informe sobre violaciones a derechos en Turquía de la Asociación de
Derechos Humanos (bianual): http://tinyurl.com/32cb4y
- Iniciativa por la libertad de expresión: http://www.antenna-tr.org/
MEDIO ORIENTE
4. EMIRATOS ÁRABES UNIDOS: NO SE DEBE ENCARCELAR A LOS PERIODISTAS POR SU TRABAJO, DICE PRIMER MINISTRO
El primer ministro de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) decretó que los
periodistas no deberán ser encarcelados por su trabajo - dos días después
de que dos periodistas de Dubai fueron sentenciados a cárcel por
difamación, informan la Arabic Network for Human Rights Information (Red
Árabe por la Información de Derechos Humanos, HRInfo) y la Federación
Internacional de Periodistas (FIP).
El gobernante de Dubai, quien es también el vicepresidente y primer
ministro de los EAU, Mohammed bin Rashid Al Maktoum, declaró el 25 de
septiembre que se podrían tomar otras medidas para castigar a un periodista
que cometa un delito pero que el encarcelamiento no es una de ellas.
El primer ministro también pidió una más rápida promulgación de una nueva
ley de prensa que despenalice los delitos de prensa, en armonía con las
enmiendas introducidas por el Consejo Nacional de Medios.
Su maniobra llega dos días después de que dos periodistas, uno de India y
uno de Egipto que trabajaban para el diario en inglés "Khaleej Times",
fueron condenados por difamación y sentenciados a dos meses de cárcel.
Luego fueron liberados bajo fianza y están apelando su sentencia, dice la
FIP.
Dos ciudadanos de los EAU fueron recientemente sentenciados a cárcel por
cometer difamación en el sitio web http://www.majan.net en Ras al-Khaimah,
y están apelando los fallos, informa HRinfo. El sitio Web fue cerrado.
HRinfo insta al primer ministro a extender la nueva ley para incluir a los
periodistas en línea.
HRinfo y la FIP esperan que el fallo siente un precedente para la
despenalización de la ley de medios en Medio Oriente, especialmente después
de que cinco editores fueron sentenciados en Egipto a prisión por
difamación. "Esperamos que los EAU sirvan como modelo en la región y que
otros países los imiten con cambios similares en sus propias leyes", dice
la FIP.
Visite estos vínculos:
-HRinfo: http://www.hrinfo.net/en
- FIP: http://www.ifj.org/default.asp
- "Breaking the Chains" (Romper las cadenas), informe de la FIP sobre los
problemas que enfrentan los periodistas en el Medio Oriente (inglés y
árabe): http://www.ifj.org/default.asp
ASIA
5. INDIA: ENCUENTRAN A CUATRO PERIODISTAS CULPABLES DE DESACATO A LA AUTORIDAD
Un Tribunal Superior de India sentenció a cuatro periodistas a la cárcel
por publicar artículos que critican el poder judicial, informan la
Cartoonists Rights Network (Red de Derechos de los Cartonistas, CRN), el
Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los
Periodistas, CPJ), la Federación Internacional de Periodistas (FIP) y
Reporteros sin Fronteras (RSF).
En enero de 2008, la Suprema Corte verá la apelación de los cuatro
periodistas, que seguirán libres hasta la audiencia.
Hubo manifestaciones y marchas tras la decisión del tribunal superior de
Nueva Delhi el 21 de septiembre de detener a los periodistas por desacato
al tribunal por una serie de artículos publicados en el periódico
"Mid-Day". El tribunal dictaminó que los artículos, que decían que un
antiguo presidente de la Suprema Corte había usado su poder judicial para
beneficiar a sus hijos, había dañado la reputación de la Suprema Corte.
Dos editores, Vitusha Oberoi y M.K. Tayal, el redactor S.K. Akhtar, y el
caricaturista Irfaan Khan, fueron encontrados culpables de desacato y
sentenciados a cuatro meses de cárcel.
Los artículos de investigación y una caricatura satírica en "Mid-Day"
afirmaban que los hijos del entonces Juez de la Suprema Corte Y. K.
Sabharwal se beneficiaron de una decisión que había tomado acerca de unos
edificios que se estaban demoliendo, porque poseían unos centros
comerciales cuyo valor aumentaría.
"Lo que dijimos es la verdad, y por eso no nos deben encerrar por desacato
a la autoridad", dijo Oberoi.
"El poder judicial de India tiene perturbadores antecedentes de abuso de
las disposiciones de desacato a tribunal para silenciar a los críticos y
proteger a la institución del examen del público", dice el CPJ. "La Corte
Superior de Nueva Delhi no parece haber considerado la verdad como una
defensa en este caso".
La sentencia se suspendió hasta nuevas órdenes, dijo un tribunal de dos
jueces el 28 de septiembre, que rechazó una apelación de 27 activistas,
entre ellos periodistas, ex funcionarios gubernamentales y la prominente
escritora Arundhati Roy, que pidió a la corte que también los castigara con
el argumento de que también criticaron al presidente de la suprema corte
por su supuesta mala conducta. Los activistas dijeron que el fallo de la
suprema corte era un "ataque contra la libertad de palabra".
Visite estos vínculos:
- CPJ: http://tinyurl.com/yphowu
- FIP: http://www.ifj.org/default.asp
- RSF: http://www.rsf.org/article
- IndiaLawOnline sobre la apelación de los 27 activistas:
http://tinyurl.com/3ywxys
¡ACTÚE!
6. PEDIDO PARA QUE MARRUECOS LIBERE A DEFENSORES DE LOS DERECHOS HUMANOS
Ocho miembros de un grupo de derechos humanos de Marruecos están en la
cárcel por "socavar la monarquía" mediante sus consignas de protesta.
Amnistía Internacional le pide que haga un llamado a las autoridades
marroquíes para pedir su liberación.
Siete de los hombres, todos miembros de la Asociación Marroquí de Derechos
Humanos (AMDH), estaban en una manifestación pacífica el 1 de mayo en las
ciudades de Ksar El Kebir y Agadir para celebrar el Día Internacional de
los Trabajadores. Fueron acusados de "socavar la manifestaciones" por sus
cantos de protesta antimonárquicos, como "no más tabúes, no más libertad".
Los hombres recibieron sentencias de cárcel de dos a cuatro años y multas
de 10,000 dirhams (USD 1,300).
Tras un plantón en solidaridad con los siete, otros 10 miembros de la AMDH
fueron arrestados en junio en Beni Mellal y acusados del mismo delito. Uno
de ellos fue sentenciado a tres años de cárcel, mientras los otros nueve
recibieron un año de cárcel pero siguen libres hasta el resultado de la
apelación.
Amnistía Internacional le insta a escribir a las autoridades marroquíes
para exigir la liberación inmediata e incondicional de los ocho prisioneros
de conciencia.
Envíe sus mensajes a:
Su excelencia Mohamed Bouzoubâa, Ministro de Justicia
Ministerio de Justicia
Place Mamounia
Rabat, Marruecos
Fax: +212 37 72 37 10
Para obtener más detalles, visite:
http://web.amnesty.org/appeals
INFORMES Y PUBLICACIONES:
7. COLOMBIA: FLIP ENCUENTRA QUE VALLE DEL CAUCA ES UNA DE LAS PEORES ÁREAS PARA LOS PERIODISTAS; GRUPO DE DERECHOS HUMANOS CONDENA VÍNCULO ENTRE GOBIERNO Y PARAMILITARES
El departamento del Valle del Cauca, en el occidente de Colombia, padece
una de las más altas tasas de violaciones a la libertad de prensa del país,
lo que obliga a los periodistas a guardar silencio, encontró la Fundación
para la Libertad de Prensa.
Según el análisis de la FLIP, desde 2003 hasta mediados de 2007, se
documentaron 50 violaciones: 35 periodistas fueron amenazados, cinco de los
cuales huyeron al exilio; y tres periodistas fueron asesinados.
Cali es la ciudad con el mayor número de violaciones a los derechos humanos
en el departamento. Amenazas, intimidación, ataques e intentos de asesinato
por parte de grupos armados o políticos corruptos que desean ocultar sus
crímenes han llevado a una práctica extendida de autocensura por parte de
los periodistas en la región.
"Aquí, sólo se puede publicar declaraciones oficiales porque al investigar
uno se pone en peligro", dijo a la FLIP Blanca María Torres, editora del
periódico "El Caleño".
En la ciudad portuaria de Buenaventura, grupos armados que luchan por el
control de tráfico de drogas trataron de asesinar a más de 100 personas en
2006. Los periodistas que supuestamente están protegidos por un programa
especial del gobierno se quejan de que ya no se toman medidas de
precaución, como patrullas alrededor de casas y lugares de trabajo de los
periodistas.
La FLIP dice que los casos que ha documentado no representan todas las
violaciones a la libertad de prensa en la región; los periodistas con
frecuencia tienen miedo de reportarlas o no confían en las autoridades. La
policía, procuradores de distrito, la administración local y la oficina del
vicepresidente, Francisco Santos, dijeron a la FLIP que reciben pocas
quejas de amenazas contra periodistas. Pero los periodistas del
departamento dicen que los organismos oficiales con frecuencia tienen
vínculos con grupos armados ilegales que operan en la zona.
Mientras tanto, en la capital, un grupo colombiano de derechos humanos está
exigiendo una investigación de las acusaciones que ilustran los lazos
cercanos entre el gobierno del presidente Álvaro Uribe Vélez y los
paramilitares.
Salvatore Mancuso, jefe del grupo general coordinador de los paramilitares
Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), testificó recientemente ante un
tribunal especial que el vicepresidente Santos había instado a los líderes
de la AUC a formar un grupo paramilitar en la capital, Bogotá. Esa
presencia se estableció después.
El grupo de derechos humanos Colectivo de Abogados pidió ahora al
Procurador General que inicie una investigación a fondo de las acusaciones
de Mancuso.
El testimonio de Mancuso tiene inquietantes implicaciones para los
periodistas atacados por los paramilitares. Un caso emblemático es el del
popular periodista de Radionet y cómico Jaime Garzón, asesinado el 13 de
agosto de 1999 en Bogotá por las AUC. Una investigadora del caso que
trabaja para el Colectivo de Abogados, la periodista Claudia Julieta
Suárez, ha sido sometida a espionaje por agentes de seguridad e
inteligencia.
Otros miembros de las AUC, en su testimonio de las audiencias de la
Comisión de Justicia y Paz, admitieron haber asesinado a tres periodistas:
José Emeterio Rivas Rivas, bien conocido por su trabajo con la estación de
radio Calor Estéreo en Barrancabermeja; Efraín Varela, director de la
estación de radio Meridiano 70 en Arauca; y Martín La Rotta Duarte,
director de la estación de radio La Palma Estéreo. En el proceso de
"justicia y paz" los ex paramilitares reciben importantes reducciones de
sentencias a cambio de confesar sus crímenes y desmovilizarse.
Visite estos vínculos:
- Informe de FLIP sobre Valle del Cauca:
(español) http://www.flip.org.co/veraler
(inglés) http://www.ifex.org/en/content
http://www.ifex.org/en/content
- Revista "Semana" sobre testimonio de Mancuso (español):
http://tinyurl.com/yq4dot
- Colectivo: http://tinyurl.com/2nd8f4
PREMIOS Y BECAS
8. REPORTEROS IRAQUÍ, AFGANOS Y SOMALI REPORTEROS WIN CJFE LIBERTAD DE PRENSA PREMIOS
Dos mujeres periodistas que trabajaban en "condiciones imposibles de tiempo
de guerra" son las ganadoras de este año de los Premios Internacionales a
la Libertad de Prensa de Periodistas Canadienses por la Libertad de
Expresión (CJFE). Los premios homenajean a los periodistas por su
compromiso con la libertad de expresión y por superar inmensas dificultades
para dar a conocer las noticias.
Farida Nekzad trabaja como periodista para promover la libertad de prensa y
los derechos de la mujer en Afganistán. Es la actual editora en jefe de
Pajhwok, la única agencia de noticias independiente de Afganistán. Nekzad
alienta a las mujeres a aprovechar las oportunidades a su disposición a
consecuencia del derrocamiento del régimen talibán. Recientemente, Nekzad
se volvió el blanco de una serie de acosos y amenazas, y recurrió a cambiar
su rutina diaria. Sin embargo, está comprometida a permanecer en
Afganistán.
Sahar al-Haideri fue una periodista que sabía que su vida corría peligro y
fue muerta en junio en Irak. Escribió las circunstancias más peligrosas,
confrontando y denunciando las violaciones a los derechos humanos de los
grupos extremistas en su ciudad natal, Mosul. Trabajó con ARTICLE 19 y el
Institute of War and Peace Reporting (Instituto para Informes de la Guerra
y la Paz), así como para varias agencias de noticias, entre ellas la
Agencia de Noticias Nacional Iraquí y la independiente Voces de Irak.
Durante cerca de un año antes de su muerte, algunos de los artículos de
al-Haideri se imprimieron con un seudónimo y su marido y sus cuatro hijos
se habían marchado a Siria para escapar de la persecución.
"Nuestro estado sicológico está desequilibrado porque vivimos y pensamos
con temor y preocupación, y siempre pensamos acerca de nuestro destino y el
de los miembros de nuestra familia, parientes y amigos", declaró al-Haideri
este año a la "Press Gazette" del Reino Unido, acerca de lo que significa
ser periodista en Irak. "Pero nunca he pensado en renunciar, pues el
periodismo es mi vida y me encanta".
Ali Iman Sharmarke recibirá el premio Tara Singh Hayer, que reconoce a los
canadienses por su valor en el periodismo. Sharmarke volvió a Somalia, su
patria, en 1999 para ayudar a reconstruir los medios en el país devastado
por la guerra y fue uno de los tres fundadores de la estación de radio
HornAfrik. Fue muerto el 11 de agosto, cuando su automóvil pasó sobre una
mina a control remoto mientras se dirigía a su casa después del funeral de
otro periodista, Mahad Ahmed Elmi.
"Sentimos que los ganadores de este año representan lo mejor de los
periodistas locales, trabajando en condiciones imposibles de tiempo de
guerra y sin darse por vencidos jamás hasta sacar la noticia", dijo la
presidenta del comité de premios, Carol Off. "El hecho de que dos de
nuestros tres ganadores hayan muerto debido a su trabajo es un duro
recordatorio de lo peligroso que puede ser nuestro trabajo".
En los 10 años desde el inicio de los premios, aproximadamente 1,000
periodistas han sido muertos por su trabajo. CJFE está planeando celebrar
el décimo aniversario con una retrospectiva de los premiados anterior y su
lucha por dar a conocer las noticias en un mundo peligroso.
La ceremonia de premiación de gala se celebrará el 1 de noviembre en
Toronto.
Para conocer más detalles de los premios y los ganadores, visite:
http://www.cjfe.org/awards06
ALERTAS EMITIDAS POR LA OFICINA DE LA RED IFEX DURANTE LA SEMANA PASADA:
Los enlaces de esta lista llevan a alertas escritas en español. Si desea
leer la lista completa de alertas en inglés, visite:
http://www..ifex.org/en
28 DE SEPTIEMBRE DE 2007
Venezuela - Ataque al diario "Panorama" atribuido a anti-Chavistas; SIP
pide investigación
http://www.ifex.org/es/content
27 DE SEPTIEMBRE DE 2007
México - Periodista acusa a gobierno chiapaneco de utilizar publicidad
oficial para censurar a los medios
http://www.ifex.org/es/content
26 DE SEPTIEMBRE DE 2007
México - Periodista denuncia a funcionarios de gobierno de Chiapas por
acoso y veto laboral
http://www.ifex.org/es/content
Colombia - Candidatos electorales en el Huila vetan a dos diarios locales;
periodista intimidada, obligada a borrar fotos
http://www.ifex.org/es/content
México - Periodista recibe amenaza de muerte tras criticar gobernador de
Veracruz
http://www.ifex.org/es/content
25 DE SEPTIEMBRE DE 2007
Perú - Dirigente social golpea a periodista por criticar huelga de
cocaleros durante entrevista en Tocache
http://www.ifex.org/es/content
Venezuela - Manifestantes atacan sede de diario en Maracaibo, a vigilante,
y persiguen periodista sobre reportaje
http://www.ifex.org/es/content
Bolivia - Nueva constitución podría restringir la prensa, avisa informe de
CPJ
http://www.ifex.org/es/content
24 DE SEPTIEMBRE DE 2007
Internacional - El CPJ honrará a cuatro periodistas valientes con Premio
Internacional a la Libertad de Prensa 2007
http://www.ifex.org/es/content
México - Gobierno estatal rechaza recomendación de Comisión Nacional de
DD.HH sobre caso de ataque contra periodistas
http://www.ifex.org/es/content
Colombia - Periodista amenazado repetidamente en Soledad tras informar
sobre corrupción
http://www.ifex.org/es/content
El Salvador - Periodista matado tras recibir amenazas
http://www.ifex.org/es/content
------------------------------
El "Comunicado IFEX" es publicado semanalmente por el Intercambio
Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX). IFEX es manejado por
Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión (www.cjfe.org) a
nombre de las 71 organizaciones miembro de la red.
El "Comunicado IFEX" también está disponible en francés, inglés, ruso
(www.ifex.cjes.ru/) y árabe (http://hrinfo.net/ifex/).
Los puntos de vista expresados en el "Comunicado IFEX" son responsabilidad
exclusiva de las fuentes a las cuales se les atribuyen.
El "Comunicado IFEX" otorga permiso para que este material se reproduzca o
vuelva a publicar, siempre y cuando se le dé crédito como la fuente.
Comuníquese con la Editora en línea de IFEX, Natasha Grzincic, a communique
(arroba) ifex (punto) org
Dirección postal: 555 Richmond Street West, #1101, PO Box 407, Toronto,
Ontario M5V 3B1 Canadá, Tel: +1 416 515 9622; Fax: +1 416 515 7879; Sitio
web: http://www.ifex.org
