----| COMUNICADO IFEX VOL 16 NO 22 | 29 DE MAYO DE 2007 | ------
El "Comunicado IFEX" es el boletín semanal del Intercambio Internacional
por la Libertad de Expresión (IFEX), una red mundial de 71 organizaciones
que laboran para defender y promover el derecho a la libre expresión. IFEX
es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión
(www.cjfe.org).
-------| Inscríbase para recibir los canales RSS de IFEX:
http://www.ifex.org/en/content
----- | ÍNDICE | ------
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN:
1. Venezuela: Cierre de RCTV profundiza división política
NOTICIAS REGIONALES:
2. África/Gambia: Grupos generales coordinadores de África inician campañas
por la libre expresión
3. Haití: Segundo reportero de radio asesinado en una semana
4. Filipinas: Periodista asesinado, otros amenazados tras elecciones
5. Birmania: Activistas exigen liberación de Suu Kyi
¡ACTÚE!
6. Apoye a los medios exiliados de Bhután
MISIONES DE LIBERTAD DE PRENSA:
7. Paramilitares "desmovilizados" en Colombia quedan impunes por asesinato,
encuentra RSF
CONFERENCIAS Y TALLERES:
8. Universidad Americana de Beirut inicia proyecto de capacitación de
periodistas
PREMIOS Y BECAS:
9. Editor de Tonga gana Premio PINA Libertad de Medios en el Pacífico
10. Se aceptan nominaciones para Premio "Orlando Sierra" al Valor 2007
SITIOS WEB ÚTILES:
11. thereport.amnesty.org
ALERTAS EMITIDAS POR LA OFICINA DE LA RED IFEX LA SEMANA PASADA
------------------------------
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN
1. VENEZUELA: CIERRE DE RCTV PROFUNDIZA DIVISIÓN POLÍTICA
Decenas de miles de ciudadanos tomaron las calles (algunos para celebrar,
otros para protestar) después de que la red de televisión más antigua de
Venezuela perdió su licencia y salió del aire el domingo, lo que hizo que
numerosos miembros de IFEX comentaran que el presidente Hugo Chávez estaba
limitando la libertad de expresión.
Manifestantes de ambos lados de la cuestión marcharon en Caracas el 27 de
mayo después de que el presidente Chávez se negó a renovar la licencia de
Radio Caracas Televisión (RCTV), una estación aliada con la oposición,
después de 53 años de estar en el aire. La BBC informa que en una de las
manifestaciones más grandes en Caracas, la policía disparó gas lacrimógeno
y balas de goma contra 5,000, algunos de los cuales lanzaron piedras y
botellas contra la policía
El Presidente dijo que tomó la decisión debido a que el canal apoyó
abiertamente un intento de golpe de estado en abril de 2002 y "se volvió
una amenaza contra el país". También dijo que el canal transmitía programas
que no satisfacían las normas del interés público.
Pero numerosos grupos de libertad de prensa dijeron que el cierre fue
arbitrario y erosionaría la libertad de palabra. "El cierre de RCTV es una
grave violación de la libertad de expresión y un importante revés para la
democracia y el pluralismo", dice Reporteros sin Fronteras (RSF). "El
presidente Chávez silenció la estación de TV más popular de Venezuela y la
única estación nacional que lo criticaba, y violó todas las normas legales
al decomisar el equipo de transmisión de RCTV para la nueva estación de TV
pública que la reemplaza".
El Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los
Periodistas, CPJ) concluyó después de una investigación de tres meses que
la decisión del Gobierno estaba "predeterminada y tenía una motivación
política". "En los meses anteriores y posteriores al anuncio, el Gobierno
no celebró audiencias, no siguió un proceso de solicitud discernible y no
dio a RCTV la oportunidad de responder a las afirmaciones presentadas por
altos funcionarios", dice el CPJ.
El CPJ también encontró que otras empresas de noticias limitaron su
programación crítica por temor de pedir acceso al espectro radial. De los
tres canales que se alinearon contra Chávez en el intento de golpe de
estado, dos ya neutralizaron su cobertura noticiosa, informa Human Rights
Watch. Un cuarto, Globovision, sigue atacando al Gobierno pero llega a sólo
10 por ciento del público, dice el periódico inglés "Guardian".
RCTV, que transmite un gran número de telenovelas y programas de tipo
"reality show", se podrá seguir seguir viendo por cable, pero el perder su
frecuencia de difusión la privará de casi todo su público. Para ocupar el
lugar de RCTV, se lanzó el canal TVES patrocinado por el estado, con
programas que según Chávez reflejarían mejor la sociedad.
La Federación Internacional de Periodistas (FIP) y su afiliado en
Venezuela, el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP), dijo
que el cierre podría significar pérdidas de trabajo hasta para 3,000
trabajadores de RCTV, a quienes no se consultó en la decisión.
La decisión de no renovar la licencia de RCTV profundizó la división
política de Venezuela. Aunque miles de manifestantes golpearon cacerolas y
marcharon con cinta sobre la boca durante la última difusión pública de
RCTV el domingo, otros miles marcharon en apoyo de la no renovación y
dijeron que el Gobierno tenía el derecho de reemplazar un canal notorio por
su propaganda contra Chávez.
En las semanas previas a la decisión, los seguidores del movimiento
revolucionario Tupamaros pintaron en las paredes de la estación mensajes
que apoyaban la no renovación de la licencia RCTV y acusaban a RCTV de
producir periodismo "terrorista", informa el Instituto Prensa y Sociedad
(IPYS).
Algunos políticos de izquierda, académicos y comentaristas europeos también
apoyaron al Gobierno y mencionaron que 90 por ciento de los medios de
Venezuela son de propiedad privada y violentamente opuestos a Chávez. "Éste
no es un caso de censura", dijo un grupo de personas prominentes, entre
ellos John Pilger y Howard Pinter, en una carta enviada al periódico
"Guardian". "Imaginen las consecuencias de que se encontrara que la BBC o
la ITV fueran parta de un golpe de estado contra el Gobierno. Venezuela
merece la misma consideración".
La Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC) dijo en una carta
abierta a Chávez que aunque la posición de RCTV durante el intento de golpe
de estado fue "deplorable" - porque la estación "violó el derecho a la
información de los venezolanos en momentos cruciales para la democracia en
su país", recomendaba que el Gobierno pusiera en práctica un proceso
adecuado para investigar y enjuiciar a los responsables.
La AMARC informa que al día siguiente, incluso después de que RCTV hizo su
última difusión pública, en Rubio, estado Táchira, un grupo de reporteros
de una estación de televisión local fueron golpeados y obligados a entregar
sus tomas de una manifestación estudiantil contra el cierre.
En una noticia separada, el IPYS informa que un reportero de espectáculos
fue baleado el 19 de mayo durante una fiesta de cumpleaños en casa de su
madre en Maracay, en el centro de Venezuela. Un hombre armado irrumpió en
la casa y disparó seis veces contra Nelson Álvarez Narváez, un columnista
del periódico "El Siglo de Maracay". Se desconoce el móvil.
Visite estos vínculos: http://www.rsf.org/article http://tinyurl.com/26bdv3
- RSF:
- Carta del CPJ a Chávez: http://tinyurl.com/2fur5j
- Informe especial del CPJ "Estática en Venezuela":
http://tinyurl.com/24tq8t
- FIP: http://www.ifj.org/default.asp
- AMARC: http://tinyurl.com/2ewr3k
- AMARC sobre el ataque a los reporteros: http://tinyurl.com/227zhk
- Human Rights Watch: http://tinyurl.com/2fvo8z
- IPYS sobre los Tupamaros: http://tinyurl.com/3aaaje
- IPYS sobre Álvarez: http://tinyurl.com/yp7fvj
- SNTP: http://www.sntp.org.ve/mayo071
- BBC News: http://tinyurl.com/28fksp
- Carta en el "Guardian": http://tinyurl.com/34zpks
- "Guardian":
------------------------------
NOTICIAS REGIONALES:
ÁFRICA
2. ÁFRICA/GAMBIA: GRUPOS GENERALES COORDINADORES DE ÁFRICA INICIAN CAMPAÑAS
POR LA LIBRE EXPRESIÓN
El "jefe" Ebrima Manneh ha estado desaparecido desde julio pasado. Una
semana después de que el reportero de Gambia transmitió información
"dañina" en una cumbre de la Unión Africana, fue arrestado sin cargos y
detenido por la Agencia Nacional de Inteligencia. Pero las fuerzas de
seguridad negaron haberlo arrestado. La liberación de Manneh es una demanda
clave en una nueva campaña que iniciaron la semana pasada la Fundación de
Medios para África Occidental (MFWA) y la Network of African Freedom of
Expression Organisations (Red de Organizaciones Africanas de Libertad de
Expresión, NAFEO) para poner fin a la impunidad y los violentos ataques
contra la libre expresión en el país.
Para dar a conocer el caso de Manneh y otras violaciones a los derechos
humanos en el país menos conocidas, la MFWA y la NAFEO publicaron un
informe de 63 páginas con abusos contra la libertad de prensa desde que el
presidente Yahya Jammeh ascendió al poder en 1994; el informe incluye
periodistas que han sido arrestados, detenidos u obligados a salir al
exilio, así como empresas de medios atacadas o cerradas. Tan sólo el 18 de
mayo pasado, Fabakarr Ceesay, un reportero del periódico bisemanal de
oposición "Foroyaa", fue arrestado, amenazado de muerte y detenido
brevemente por la policía mientras cubría una manifestación estudiantil en
Serrekunda, la ciudad más grande de Gambia.
El informe y la campaña más amplia se enfocará en los líderes africanos y
organizaciones internacionales y locales de derechos humanos, organismos de
derechos humanos de la ONU y Gobiernos que tienen relaciones con Gambia,
para denunciar las violaciones a la libre expresión y aplicar presión
contra Jammeh para liberar a Manneh y respetar los derechos de los medios.
La NAFEO y la MFWA también son parte de una iniciativa más amplia para
crear un tratado africano sobre libre expresión en una conferencia en
Accra, Ghana, a finales de junio, sólo unos días antes de la cumbre de
jefes de Estado de la Unión Africana. Los miembros de la NAFEO, entre ellos
Media Rights Agenda (Orden del Día de los Derechos Humanos, MRA),
Journaliste en danger (Periodista en Peligro, JED) y el Media Institute of
Southern África (Instituto de los Medios de Comunicación del África
Austral, MISA), y otras organizaciones de la libre expresión, como ARTICLE
19 y el Relator Especial de Libertad de Expresión de la Comisión Africana
de Derechos Humanos y de los Pueblos, asistirán a la conferencia del 25 al
27 de junio.
Para obtener más información acerca de las campañas, escriba al correo
electrónico: mfwa@africaonline.com.gh.
LAS AMÉRICAS
3. HAITÍ: SEGUNDO REPORTERO DE RADIO ASESINADO EN UNA SEMANA
Un popular presentador de radio fue secuestrado y muerto en Puerto
Príncipe; se trata de la segunda personalidad de radio baleada en Haití en
una semana, según Reporteros sin Fronteras (RSF).
Francois Latour, presentador de un programa de publicidad diario en
Caraïbes FM y presentador en Radio Métropole, fue encontrado muerto con una
bala en el estómago el 23 mayo, un día después de ser secuestrado por
pistoleros no identificados, dice RSF. Sus secuestradores habían exigido
USD 100,000 por Latour, pero horas después, su cuerpo fue encontrado al
lado de una calle.
La muerte de Latour ocurrió una semana después de que Alix Joseph, un
periodista radiofónico y presentador de un programa cultural, fue muerto a
tiros, al estilo de una ejecución, en la ciudad de Gonaïves, al norte del
país.
Según informes de prensa, la violencia con motivación política ha
disminuido desde que el presidente René Préval ascendió al cargo en mayo
pasado, pero la pobreza, el desempleo y el tráfico de drogas continúan
alimentando el crimen en el país más pobre del hemisferio occidental.
Visite estos vínculos:
- RSF: http://www.rsf.org/article
- Grupo de apoyo a Haití: http://tinyurl.com/2pap7t
- Reuters: http://tinyurl.com/2e79jf
ASIA-PACÍFICO
4. FILIPINAS: PERIODISTA ASESINADO, OTROS AMENAZADOS TRAS ELECCIONES
Tras las elecciones legislativas y locales en Filipinas, un reportero
gráfico fue asesinado en una emboscada mientras se dirigía a su casa desde
el trabajo, informan el Committee to Protect Journalists (Comité por la
Protección de los Periodistas, CPJ), Reporteros sin Fronteras (Reporteros
sin Fronteras, RSF) e informes de la prensa local.
Dodie Nuñez, un reportero gráfico que trabaja principalmente en forma
independiente para el tabloide "Katapat" en la provincia de Cavite, viajaba
en un autobús de transporte público el 21 de mayo cuando fue emboscado por
tres hombres a bordo de una motocicleta, informa el CPJ. Según RSF, Nuñez
fue baleado y muerto y otro pasajero fue herido.
"Katapat" es propiedad de Archie Gadang, quien fue candidato para
gobernador provincial este mes y perdió. El gobernador electo, había
presentado una demanda por difamación contra Gadang por publicar
acusaciones de corrupción.
En otro lugar del país, el Center for Media Freedom and Responsibility
(Centro por la Libertad y Responsabilidad de los Medios, CMFR) informa que
Ricky Carandang y Noel Alamar, reporteros de la red ABS-CBN, recibieron
amenazas de muerte en Lanao del Norte, una provincia ubicada en la Región
Autónoma del Mindanao Musulmán, después de que informaron de anomalías en
las elecciones.
CMFR también informa en su cobertura de las elecciones que la comisión
electoral de Filipinas ordenó el 16 de mayo que se detuvieran los "conteos
de medios" que estaban practicando ABS-CBN y otra red de TV, GMA-7, con el
argumento de que "no estaban autorizados" y "confundían" a la gente.
Visite estos vínculos:
- CPJ: http://www.cpj.org/news/2007
- RSF: http://www.rsf.org/article
- Sindicato Nacional de Periodistas de Filipinas (NUJP):
http://www.nujp.org
- CMFR: http://www.cmfr.com.ph/
5. BIRMANIA: ACTIVISTAS EXIGEN LIBERACIÓN DE SUU KYI
La tensión aumentó en Rangún durante el fin de semana tras la extensión de
la detención de la famosa activista por la democracia Aung San Suu Kyi por
quinto año consecutivo, informan ARTICLE 19, Mizzima News e informes de la
prensa local.
Más de 300 manifestantes, encabezados por los ex líderes estudiantiles de
un levantamiento prodemocrático de 1988 que fue aplastado por el régimen,
tenían planeado orar el domingo pasado por la liberación de Suu Kyi de su
arresto domiciliario en la pagoda Shwedagon, el lugar religioso más famoso
de Birmania. Se encontraron con multitudes de partidarios del Gobierno y
policías que hicieron barricadas en el camino y bloquearon su ruta, dicen
la revista del Sureste Asiático "The Irrawaddy" y otros informes de prensa.
Once activistas a favor de la democracia fueron arrestados, dice "The
Irrawaddy", mientras 30 fueron atacados físicamente, informa Mizzima News.
El enfrentamiento terminó cuando los manifestantes movieron su marcha al
frente de las oficinas centrales del partido de Suu Kyi, la Liga Nacional
por la Democracia (NLD). Soltaron 1,000 globos para recordar el aniversario
de la amplia victoria electoral de Suu Kyi en 1990, que nunca ha sido
reconocida por la junta.
El día siguiente, los activistas birmanos encabezaron una marcha de
solidaridad en Nueva Delhi, India, para exigir que la comunidad
internacional garantice la seguridad de las personas que adopten maneras no
violentas de restaurar la democracia en el país, informa Mizzima News.
Unos 50 activistas han sido arrestados en lo que va de este mes, en una
campaña llamada "Liberen a Aung San Suu Kyi y a todos los prisioneros
políticos" que comenzó el 1 de mayo, dice "The Irrawaddy".
Suu Kyi ha estado en detención más de 11 de los últimos 17 años. ARTICLE 19
y la prensa local informan que el relator especial para los derechos
humanos de la ONU en Birmania calificó su confinamiento de "cruel e
inaceptable", y se unió a otros 13 relatores especiales para exigir su
liberación. Antes, este mismo mes, en una carta dirigida al general Than
Shwe, jefe de la junta militar, 58 ex líderes mundiales y premios Nobel
pidieron la liberación inmediata e incondicional de Suu Kyi. Estados Unidos
y la Unión Europea renovaron recientemente sus sanciones contra el régimen
durante un año más. China, sin embargo, afirma que la detención de Suu Kyi
es un "asunto interno" del país, informa "The Irrawaddy".
Según ARTICLE 19, la situación de la libre expresión en Birmania se
deterioró durante el año pasado, con estricta censura y acceso limitado a
Internet, un apagón informativo a los ataques con bombas en Rangún y
ataques persistentes contra la NLD.
Visite estos vínculos:
- ARTICLE 19: http://tinyurl.com/294hyy
- Mizzima News: http://tinyurl.com/ynk4ms
- Mizzima News acerca de la manifestación de solidaridad en India:
http://www.mizzima.com/
- "The Irrawaddy": http://www.irrawaddy.org/Mobs
- Noticias de Aung San Suu Kyi:
http://www.einnews.com/myanmar
------------------------------
¡ACTÚE!
6. APOYE A LOS MEDIOS EXILIADOS DE BHUTÁN
Los periodistas en los campos de refugiados de Bhután en Nepal necesitan su
ayuda. Se estima que un sexto de la población de Bhután, especialmente la
minoría lhotshampa, fue desalojada por la fuerza del país a principios de
los noventa y gran parte de los desplazados viven ahora en campos de
refugiados en Nepal e India. En Bhután, casi todos los medios están
controlados por el estado.
Así que para mantener informados a los refugiados y a los que quedan en
Bhután, se han creado varios medios en los campos de refugiados a lo largo
de los años. Pero se están enfrentando a una crisis financiera. Las leyes
de Nepal prohíben a los extranjeros vender sus publicaciones en el mercado
local, e incluso si los periodistas refugiados pudieran vender sus
periódicos, su público no podría permitirse comprarlos.
Se han fundado en el exilio organizaciones como la Asociación de Activistas
de Libertad de Prensa (APFA) en Bhután, el Sindicato de Prensa de Bhután
(BPU) y la Red de Medios del Tercer Mundo (TWMN) - Capítulo Bhután, para
hacer campaña a favor de la libre expresión en el país.
La TWMN creó una nueva iniciativa, la Fundación para la Promoción de Medios
en el Exilio, para alentar el financiamiento por parte de organizaciones
internacionales y de derechos humanos. La fundación busca apoyar los medios
de los campos de refugiados al proporcionar apoyo financiero y
capacitación, y organizar un premio periodista del año para alentar a los
jóvenes periodistas que están en los campos. Para obtener más información y
para contribuir, escriba a: twmnbhutan@hotmail.com.
Puede saber más acerca de la prensa en Bhután leyendo el nuevo informe de
la APFA, "Silenced and Controlled: The Status of Press Freedom in
Bhutan"(Silenciados y controlados: el estado de la libertad de prensa en
Bhután) en: http://tinyurl.com/3caabk
Lea más acerca de la situación de los medios de comunicación y publique un
mensaje de solidaridad en el sitio web Media Helping Media (Medios ayudando
a los medios): http://www.mediahelpingmedia
------------------------------
MISIONES DE LIBERTAD DE PRENSA:
7. PARAMILITARES "DESMOVILIZADOS" EN COLOMBIA QUEDAN IMPUNES POR ASESINATO,
ENCUENTRA RSF
¿Qué ocurrió con los 30,000 paramilitares reclutados en Colombia en los
ochenta para ayudar a librar la batalla contra grupos guerrilleros de
extrema izquierda, que fueron supuestamente "desmovilizados" por el
presidente Álvaro Uribe de 2003 a 2006? Reporteros sin Fronteras (RSF)
encontró que casi la cuarta parte de ellos sigue activa, y está detrás de
algunos de los más sangrientos crímenes contra periodistas en el país.
RSF dedicó el viaje de investigación que hizo a Colombia del 28 abril al 5
de mayo a estos paramilitares, y pasó la mayor parte del tiempo en
Montería, la región donde surgieron originalmente. RSF encontró que las
tropas desmovilizadas estuvieron detrás de las muertes de al menos dos
periodistas ocurridas el año pasado, y han obligado a muchos más al exilio
interno. Muy pocos de los paramilitares se han reintegrado completamente a
la sociedad civil, y en lugar de eso siguen difundiendo el terror como
traficantes de drogas o sicarios.
Y muchos de ellos quedan impunes. Una ley de "Justicia y paz" promulgada en
julio de 2005 concede a los paramilitares importantes reducciones en sus
sentencias (de cinco a ocho años de cárcel para los crímenes más graves) a
cambio de confesar sus crímenes y entregar las armas. Tan solo la semana
pasada, un ex jefe paramilitar confesó haber ordenado el asesinato de un
periodista radiofónico en 2004 debido a que el reportero había criticado a
un grupo de paramilitares, según el Instituto Prensa y Sociedad (IPYS).
Está esperando sentencia.
La administración de Uribe está siendo criticada abiertamente por sus
vínculos con los grupos paramilitares y los colombianos se están
preguntando si el remedio de la desmovilización "es peor que la
enfermedad". Lea el informe de la misión completo de RSF, "Paramilitares:
unas 'Aguilas negras' dispuestas a abatirse sobre la prensa", en:
http://www.rsf.org/IMG/pdf
------------------------------
CONFERENCIAS Y TALLERES:
8. UNIVERSIDAD AMERICANA DE BEIRUT INICIA PROYECTO DE CAPACITACIÓN DE
PERIODISTAS
La Universidad Americana de Beirut (AUB) lanzó un proyecto de capacitación
de periodistas que busca promover medios más imparciales, precisos y
equilibrados en la región de Medio Oriente y África del Norte.
El Programa de Capacitación en Periodismo ofrecerá talleres de capacitación
de cinco días en árabe, inglés y francés a periodistas árabes en activo. El
primer taller planeado para julio será sobre periodismo de investigación y
entre los temas futuros están periodismo ciudadano, cobertura de elecciones
y manejo de sala de redacción.
El programa está patrocinado por Sarah Alfadl, un abogado
saudíestadounidense que ejerció el derecho migratorio en Estados Unidos y
fue homenajeado por el Congreso estadounidense por su defensa pro bono de
clientes árabes acusados injustamente de tener vínculos terroristas. Alfadl
dijo que ve una fuerte correlación entre una prensa independiente y
establecida y una democracia saludable.
Los interesados deberán enviar un correo a Magda Abu-Fadil, Directora de
programa, a: mal45@aub.edu.lb.
Visite: http://www.aub.edu.lb/news
------------------------------
PREMIOS Y BECAS:
9. EDITOR DE TONGA GANA PREMIO PINA LIBERTAD DE MEDIOS EN EL PACÍFICO
Un editor de periódico acusado de sedición y difamación penal por el
régimen real de Tonga fue homenajeado con el Premio Libertad de Medios del
Pacífico 2007.
Tavake Fusimalohi, el acuciado editor del periódico prodemocrático
"Kele'a", ganó el premio, ofrecido por la Pacific Islands News Association
(Asociación de Noticias de las Islas del Pacífico Sur, PINA), por su
combate para garantizar que "el pueblo de Tonga sepa realmente lo que está
pasando a pesar de todos los esfuerzos del Gobierno para tratar de
silenciarlo", dijo John Lamani, presidente de la Asociación de Medios de
las Islas Salomón (MASI).
Fusimalohi es uno de los tres periodistas tonganos a favor de la democracia
que se enfrentan a cargos de sedición y penas de cárcel en medio de una
ofensiva contra los medios tras una protesta mortal ocurrida el año pasado,
que llevó al gobierno a declarar el estado de emergencia. Los disturbios
estallaron el 16 de noviembre de 2006 en la capital, Nuku'alofa, después de
que la Asamblea Legislativa, programada para un receso para el resto del
año, o había avanzado en sus promesas de hacer progresar la democracia en
el Gobierno.
"Estábamos siendo atacados debido a que tras los eventos del 16 de
noviembre, seguimos siendo el único periódico que habla abiertamente contra
el Gobierno", dijo Fusimalohi a Radio Zealand Internacional.
Fusimalohi es un fundador y ex director ejecutivo de PINA y fue durante
mucho tiempo gerente general de la Comisión de Radio y TV de Tonga antes de
convertirse en editor de "Kele'a".
El premio fue entregado durante una convención de PINA en las Islas
Salomón. Fusimalohi fue invitado a hablar en la conferencia pero, debido a
los cargos en su contra, no puede salir de Tonga.
Visite: http://tinyurl.com/292erc
10. SE ACEPTAN NOMINACIONES PARA PREMIO "ORLANDO SIERRA" AL VALOR 2007
Escribe un comentario
Los comentarios están cerrados