----| COMUNICADO IFEX VOL 16 NO 21 | 22 DE MAYO DE 2007 | ------
El "Comunicado IFEX" es el boletín semanal del Intercambio Internacional
por la Libertad de Expresión (IFEX), una red mundial de 71 organizaciones
que laboran para defender y promover el derecho a la libre expresión. IFEX
es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión
(www.cjfe.org).
-------| Inscríbase para recibir los canales RSS de IFEX:
http://www.ifex.org/en/content
----- | ÍNDICE | ------
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN:
1. Rusia: UE es testigo de "campaña de acoso" contra disidentes
NOTICIAS REGIONALES:
2. Somalia: Dos reporteros muertos en emboscada contra delegación
gubernamental
3. Palestina: Intensos combates ponen en peligro a periodistas
4. Irak: Tres periodistas muertos; nuevas restricciones a cobertura de
bombas
5. Haití: Reportero de radio baleado y muerto
PREMIOS Y BECAS:
6. Ncube, Dink y Politkovskaya ganan Premio a la Libertad de IPA
7. Premio a la Libertad de Prensa de MISA 2007
8. Premio Bastiat de Periodismo 2007
"EN OTRAS NOTICIAS"…
9. Periodismo en crisis en Bolivia, encuentra informe de IMS
SITIOS WEB ÚTILES:
10. www.ict4peace.org
ALERTAS EMITIDAS POR LA OFICINA DE LA RED IFEX LA SEMANA PASADA
------------------------------
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN
1. RUSIA: UE ES TESTIGO DE "CAMPAÑA DE ACOSO" CONTRA DISIDENTES
La Unión Europea (UE) atisbo de primera mano la crisis de derechos humanos
del presidente Vladimir Putin la semana pasada en una cumbre UE-Rusia en el
sur de Rusia, cuando se impidió a manifestantes que se oponían al Kremlin
asistir a una marcha cerca del sitio de la cumbre. Los miembros de IFEX han
estado informando desde hace tiempo de la ofensiva rusa contra el disenso,
especialmente alrededor de las "Marchas del disenso" en toda la nación.
Según "The Times" de Londres, el ex campeón de ajedrez Garry Kasparov
estaba entre los dirigentes de la oposición a los que la policía impidió
volar hacia una marcha del disenso en Samara, cerca del sitio de la cumbre.
Las acciones fueron la ofensiva más reciente en lo que grupos de derechos
humanos calificaron la "campaña de acoso" de Putin, contra los
organizadores de marzo y suscitó críticas de la canciller alemana Angela
Merkel, según informes.
"Me preocupa que algunas personas tengan problemas para viajar hasta aquí.
Espero que se les dé una oportunidad de expresar su opinión", dijo Merkel
en una conferencia de prensa después de la cumbre.
Putin descalificó a los manifestantes que habían planeado unirse a la
marcha del disenso en Samara como "grupos marginales" y afirmó que otros
países de la UE también hacían "arrestos preventivos".
Según informes, Kasparov estaba entre las 27 personas, entre ellos
periodistas extranjeros, detenidos por la policía en el aeropuerto
Sheremetyevo de Moscú. Estuvieron detenidos cinco horas y sus pasaporte les
fueron confiscados hasta que el último vuelo disponible hacia Samara hubo
salido. Un policía del aeropuerto dijo que los boletos de Kasparov y sus
compañeros no se pudieron emitir debido a un "error de computadora".
Kasparov es uno de los líderes de la coalición "La otra Rusia", formada por
oponentes al Kremlin de todo el espectro político que dicen que Putin ha
pisoteado las libertades democráticas y creado un estado policiaco. La
manifestación en Samara fue la más reciente en la serie de "marchas del
disenso" de la coalición, celebradas este año en San Petersburgo, Nizhni
Novgorod y Moscú, con la intención de suscitar el apoyo para un candidato
que se oponga a Putin en las elecciones presidenciales del próximo año. Las
autoridades de cada ciudad habían proscrito, restringido gravemente o
atacado violentamente las manifestaciones anteriores, pero la marcha de
Samara había sido sancionada para evitar a crítica de la UE en la cumbre.
A pesar del aparente acuerdo, las autoridades acosaron a los organizadores
de la marcha, así como a activistas, periodistas y monitores en el periodo
previo a la manifestación, informan Human Rights Watch, Reporteros sin
Fronteras (RSF) y el Center for Journalism in Extreme Situations (Centro
para el Periodismo en Situaciones Extremas, CJES). Los grupos de derechos
humanos dicen que tres periodistas que trabajan para el diario "Kommersant"
y REN-TV fueron arrestados el 10 de mayo mientras entrevistaban a uno de
los organizadores de la marcha fuera de su edificio de apartamentos e
interrogados más de dos horas acerca de los planes de la manifestación de
La otra Rusia.
El día siguiente, según los miembros de IFEX, la policía allanó dos veces
la redacción del periódico "Novaya Gazeta" en Samara y decomisó todas sus
computadoras, con el argumento de que necesitaban comprobar si contenían
software sin licencia. El CJES dice que el periódico fue obligado a
suspender su publicación.
Human Rights Watch informa que el 14 de mayo, la policía detuvo brevemente
a dos representantes del Grupo Helsinki de Moscú mientras llegaban a la
estación ferroviaria de Samara; los funcionarios dijeron que casaban con la
descripción de criminales buscados. Dos de los organizadores de la marcha
fueron detenidos con la misma explicación al día siguiente.
Entre 200 y 300 manifestantes acudieron finalmente a la marcha del disenso
en Samara, vigilados por una fuerte presencia policiaca, dicen los informes
locales. Mientras tanto, no se firmó un solo acuerdo en la cumbre, que no
satisfizo las expectativas de mejores relaciones entre la UE y Rusia.
En una evento separado, el Sindicato Ruso de Periodistas (RUJ) recibió una
notificación de desalojo el 15 de mayo, sólo dos días antes de que se le
pidiera salir de sus oficinas en Moscú, informan el Committee to Protect
Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ) y CJES. La
organización de 90 años, con más de 100,000 miembros, ha estado muy activa
en la preparación del 26 Congreso Mundial de Periodistas de la Federación
Internacional de Periodistas (FIP)que ce celebrará en Moscú del 28 de mayo
al 1 de junio. Según el CPJ, las instalaciones del RUJ se darían a Russia
Today, un canal de televisión vía satélite en inglés operado por el Estado
que busca mejorar la imagen de Rusia en el extranjero.
EL RUJ emitió una declaración en la que acusa a las autoridades de dar
pasos para deshacerse del sindicato debido a su "constante e incansable
defensa de los intereses de la comunidad profesional y los derechos y
libertades es constitucionales de los ciudadanos rusos".
El CJES tiene su sede en el edificio que ocupa el RUJ.
Visite estos vínculos: http://www.theotherrussia.org/
- Human Rights Watch: http://tinyurl.com/2cfabg
- RSF: http://www.rsf.org/article
- CJES: http://www.cjes.ru/bulletin/
- La otra Rusia:
- "Jaque a Kasparov mientras la UE y Rusia se enfrentan en la cumbre", por
"The Times":
http://www.timesonline.co.uk
- CJES sobre el desalojo del RUJ:
http://www.ifex.org/en/content
- CPJ sobre el desalojo del RUJ: http://tinyurl.com/23d7re
- RUJ: http://inter.ruj.ru/
- Congreso de la FIP: http://tinyurl.com/yqtzss
------------------------------
NOTICIAS REGIONALES:
ÁFRICA
2. SOMALIA: DOS REPORTEROS MUERTOS EN EMBOSCADA CONTRA DELEGACIÓN
GUBERNAMENTAL
Dos periodistas que viajaban en un convoy con una delegación del Gobierno
somalí fueron baleados y muertos por pistoleros no identificados al norte
de Mogadishu, informan la Federación Internacional de Periodistas (FIP),
Reporteros sin Fronteras (RSF) y su asociado local, el Sindicato Nacional
de Periodistas Somalíes (NUSOJ).
Los reporteros de Radio Jowhar Abshir Ali Gabra y Ahmed Hassan formaban
parte del convoy encabezado por el gobernador de la región de Shabelle
media, Mohammed Omar Deele, quien había salido de la capital provincial
Jowhar el 15 de mayo hacia el distrito de Addale. Gabra y Hassan, que
viajaban en el primer automóvil del convoy, fueron muertos instantáneamente
cuando el auto fue rociado con balas. Seis de los guardaespaldas del
gobernador también murieron en el tiroteo subsiguiente, dice RSF.
Según el NUSOJ, los periodistas estaban planeando informar de la mediación
del gobernador entre clanes rivales que habían estado luchando por tierras.
Las escaramuzas de los clanes dejaron 16 muertos en los últimos días,
informa RSF.
Gabra, quien también era corresponsal de IQK FM en Mogadishu, era el
director del capítulo de Shabelle de NUSOJ. Ahmed Hassan Mahad también era
corresponsal de la Corporación de Radio y Televisión Somalí (SBC) en
Bossasso, Puntlandia.
Los grupos de libertad de prensa informan que cuatro periodistas han sido
muertos en lo que va de este año en Somalia, entre ellos Abdullahi Khalif
quien fue baleado a principios de mayo por fuego cruzado mientras cubrían
una operación para decomisar armas en Puntlandia.
Visite estos vínculos:
- RSF: http://www.rsf.org/article
- FIP: http://www.ifj.org/default.asp
- NUSOJ: http://www.nusoj.org/
- Red de Defensores de los Derechos Humanos en Oriente y el Cuerno de
África: http://www.yorku.ca/crs/AHRDP
MEDIO ORIENTE
3. PALESTINA: INTENSOS COMBATES PONEN EN PELIGRO A PERIODISTAS
Los intensos combates entre las facciones palestinas rivales Hamas y Fatah
en la franja de Gaza, junto con ataques aéreos israelíes y allanamientos
contra los palestinos están poniendo en peligro las vidas de los
periodistas, informan el Committee to Protect Journalists (Comité por la
Protección de los Periodistas, CPJ), Reporteros sin Fronteras (RSF) y las
organizaciones de derechos humanos locales.
Los enfrentamientos entre las facciones estallaron el 13 de mayo por una
pugna por el control de las fuerzas de seguridad, dicen diversos informes.
Según la Associated Press (AP), algunas 50 personas murieron la semana
pasada en el combate intestino palestino más mortal desde que se logró un
acuerdo de gobierno de unidad en marzo.
Entre los muertos está Issam Mohammad Awad al-Joujou, periodista del sitio
web afiliado a Hamas Palestina Viva, quien fue muerto por pistoleros en
Gaza mientras se dirigía a cubrir los enfrentamientos el 15 de mayo, dice
el CPJ. Un empleado del periódico y su colega en el diario partidario de
Hamas "Filistin" fueron muertos dos días antes por disparos en una
barricada en la franja de Gaza, como se informó en el "Comunicado IFEX" de
la semana pasada.
El 16 de mayo, el CPJ y el Centro Palestino para el Desarrollo y Libertades
de Medios (Mada) informó que pistoleros de Fatah tomaron las azoteas de dos
edificios de la ciudad de Gaza, que albergan varias agencias de noticias,
entre ellas la BBC, Al-Yazira, la agencia de noticias turca Ihlas y la
Corporación Libanesa de Radio y Televisión. Los pistoleros se enfrentaron
con combatientes de Hamas que se encontraban en el terreno adyacente a los
edificios, lo que dejó a los periodistas en medio del tiroteo. Según el
CPJ, los edificios sufrieron cuantiosos daños y algunos vehículos que
pertenecían a los periodistas fueron destruidos, pero nadie resultó herido.
El 18 de mayo, Abdelsalam Mussa Abu Askar, jefe de la oficina de Abu Dhabi
TV en Gaza, fue secuestrado ilegalmente por partidarios de Hamas cuando se
dirigía a su casa desde el trabajo, informa RSF. Fue liberado varias horas
después. Según RSF, ésta es la primera ves que un periodista palestino es
secuestrado en Palestina. Mientras tanto el periodista de la BBC Alan
Johnston, un ciudadano británico, sigue prisionero.
"El reinicio de los combates entre los grupos palestinos rivales ha hecho
muy difícil para los periodistas trabajar en la franja de Gaza", dice RSF.
"La mayor parte de los residentes permanecen en el interior de los
edificios y, en la mayor parte, los periodistas de TV sólo pueden filmar
desde las ventanas de sus oficinas".
Mientras tanto, después de una pausa de seis meses, Israel reinició los
ataques aéreos contra blancos militantes en la franja de Gaza el 16 de mayo
en respuesta a intenso fuego de cohetes. Más de 40 palestinos, en su mayor
parte militantes, han sido muertos, informa la AP.
El Centro Palestino para los Derechos Humanos (PCHR) dice que dos
periodistas fueron heridos cuando aviones de guerra israelíes atacaron la
sede en Rafah de la Fuerza Ejecutiva del Ministerio del Interior de
Palestina el 16 de mayo. A lo largo del fin de semana, RSF informa que
soldados israelíes allanaron estaciones de radio y TV, principalmente
simpatizantes de Hamas, en Cisjordania, lo que obligó a algunas de ellas a
salir del aire.
"El Ejército israelí sigue recurriendo a métodos de intimidación para
aplicar presión contra los medios que considera hostiles a Israel", dice
RSF.
Visite estos vínculos: http://tinyurl.com/yuunxe
- CPJ acerca de los combates en Gaza: http://tinyurl.com/22zt4b
- IFEX: http://www.ifex.org/en/content
- RSF sobre los secuestros:
- RSF sobre los allanamientos israelíes: http://tinyurl.com/2ggeg2
- Associated Press: http://tinyurl.com/2wfj8m
- PCHR: http://www.pchrgaza.ps/
- Mada sobre el sitio web Emblema de Prensa: http://tinyurl.com/2u6wmw
4. IRAK: TRES PERIODISTAS MUERTOS; NUEVAS RESTRICCIONES A COBERTURA DE
BOMBAS
Otros tres periodistas fueron muertos en Irak la semana pasada, lo que
lleva el total de trabajadores de los medios muertos en el país a 34 en
2007, lo que marca otro año récord en cuanto a muertes de medios, informa
la Federación Internacional de Periodistas (FIP).
Según Reporteros sin Fronteras (RSF), Ali Khalil del diario "al-Zarnan"
conducía con su esposa el domingo al sur de Bagdad, cuando fue emboscado
por hombres armados y llevado a uno de sus automóviles. Los atacantes
dejaron a su esposa ilesa. La policía encontró el cuerpo de Khalil 1 hora
después, lleno de balas. RSF cree que muy probablemente fue atacado por
escribir un artículo que citaba a funcionarios gubernamentales que pedían a
las autoridades que eliminaran físicamente a los grupos armados.
Los pistoleros también asesinaron a dos empleados de ABC News en Bagdad el
17 de mayo, según el Committee to Protect Journalists (Comité por la
Protección de los Periodistas, CPJ), FIP, RSF y ABC News. El CPJ informa
que los iraquíes representan cuatro de cada cinco de las muertes de los
medios en el país.
El camarógrafo Alaa Uldeen Aziz y el sonidista Saif Laith Yousuf se
dirigían a sus casas desde la oficina en Bagdad de la corporación de
noticias estadounidense cuando fueron emboscados por dos automóviles con
pistoleros no identificados y obligados a salir de su automóvil, dice ABC
News. Su muerte se confirmó al día siguiente.
"Son nuestros ojos y oídos en Irak", dice el corresponsal de ABC Bagdad
Terry McCarthy acerca de la contribución que Aziz y Yousuf hicieron a ABC
News. "Muchos lugares de Bagdad son demasiado peligrosos para que los
extranjeros vayan, así que tenemos equipos de camarógrafos que van con
valentía. Sin ellos estaríamos ciegos: no podríamos ver lo que ocurre".
Mientras tanto, el CPJ y el Instituto Internacional de Seguridad en las
Noticias (INSI) criticaron la reciente decisión del gobierno iraquí de
restringir la cobertura noticiosa de los bombardeos. Según el INSI, el
ministerio del Interior iraquí dijo que además de proteger a los medios de
la posibilidad de un segundo estallido, la restricción preservaría la
dignidad de las víctimas, evitaría dar a los terroristas información acerca
de los resultados de su ataque y evitaría que los medios manipularan la
evidencia dejada en el sitio.
Los críticos dicen sin embargo que las razones son "espurias" y creen que
la prohibición busca limitar la cobertura a la información que se filtra a
través del ministerio del Interior. "Cualquiera que sea la razón para ésta
última restricción a la cobertura noticiosa en Irak, es claro que no tiene
nada que ver con la seguridad de los periodistas", dice el director del
INSI, Rodney Pinder. "El Gobierno iraquí tiene el deber de proteger y
defender a los periodistas, que forman la piedra angular de cualquier
democracia, y esta acción no enfrenta el tema de manera seria".
Visite estos vínculos: http://www.ifj.org/default.asp
- FIP:
- RSF sobre Khalil: http://www.rsf.org/article
- RSF sobre periodistas de ABC News: http://tinyurl.com/2kppec
- CPJ: http://tinyurl.com/3cwbgo
- ABC News: http://abcnews.go.com/US/story
- INSI: http://www.newssafety.com
- Carta abierta del CPJ al primer ministro iraquí para anular la
restricción a la cobertura de bombardeos: http://tinyurl.com/2gyph5
LAS AMÉRICAS
5. HAITÍ: REPORTERO DE RADIO BALEADO Y MUERTO
Un reportero de radio fue baleado la semana pasada fuera de la casa de su
esposa en la zona norte de Haití, informan el Committee to Protect
Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ) y la
Sociedad Interamericana de Prensa (SIP).
Alix Joseph, gerente de la estación y presentador de un programa cultural
en la estación local Radio-Télé Provinciale y maestro de filosofía en la
escuela preparatoria, estaba sentado en un automóvil fuera de la casa de su
esposa en Gonaïves la noche del 16 de mayo, cuando dos pistoleros no
identificados le dispararon al menos 11 veces, informa el CPJ.
Las autoridades y el CPJ están investigando los posibles vínculos entre el
asesinato de Joseph y su labor profesional. Aunque se desconoce el motivo
de los asesinos, el CPJ informa que Joseph y un colega habían recibido
llamadas telefónicas anónimas que protestaban por los llamados de la
estación de radio para desarmar a las bandas locales. Según el CPJ, los
combates entre bandas rivales en Gonaïves aumentaron en los últimos 12
meses.
En enero, el fotógrafo independiente Jean-Rémy Badio fue baleado fuera de
su casa en Puerto Príncipe después de recibir varias amenazas de muerte de
una banda callejera local.
Visite estos vínculos:
- CPJ: http://tinyurl.com/37bq6d
- SIP: http://www.sipiapa.org/pressre
- Grupo de apoyo a Haití: http://tinyurl.com/2pap7t
------------------------------
PREMIOS Y BECAS:
6. NCUBE, DINK Y POLITKOVSKAYA GANAN PREMIO A LA LIBERTAD DE IPA
Trevor Ncube, ejecutivo en jefe del "único periódico privado y crítico que
aún se publica en Zimbabwe", y los periodistas Hrant Dink y Anna
Politkovskaya, quienes fueron muertos a consecuencia de su trabajo, son los
ganadores de este año del Premio a la Libertad de la International
Publishers Association (Unión Internacional de Editores, IPA).
Ncube fue honrado por su apoyo a la libre expresión y su valor como editor
de "The Zimbabwe Independent", "The Standard" y "The Mail and Guardian". "A
pesar de repetidas amenazas de violencia e intentos de privarlo de su
ciudadanía de Zimbabwe, los periódicos de Trevor Ncube han persistido en
seguir denunciando la corrupción y los abusos contra los derechos humanos
en Zimbabwe, con lo que alientan el disenso sano y la crítica", dijo Ana
Cabanellas, presidenta de la IPA.
Este año, la IPA también está homenajeando a Hrant Dink y a Anna
Politkovskaya con un Premio a la Libertad especial para "homenajear su
valor, su humanidad y su testimonio". Condenado anteriormente por "ofender
el espíritu turco", Dink era editor del semanario armenioturco "Agos", que
daba voz a la comunidad armenia. Fue baleado y muerto frente a su oficina
en Estambul en enero.
Politkovskaya, una periodista de investigación del periódico moscovita
independiente "Novaya Gazeta", con frecuencia sufrió la ira de las
autoridades por informar de abusos contra los derechos humanos por parte
del ejército ruso en Chechenia. Fue asesinada fuera de su casa en Moscú en
octubre de 2006.
El Premio a la Libertad de la IPA se entregará durante la ceremonia de
apertura en la Segunda Feria del Libro de Ciudad del Cabo el 15 de junio de
2007. Para saber más acerca de este evento, cuyo tema de 2007 es "Más de
negro sobre blanco", visite: http://www.capetownbookfair
7. PREMIO A LA LIBERTAD DE PRENSA DE MISA 2007
¿Sabe de algún periodista u organización de medios en África Austral que
respete la ética de la profesión a toda costa, busque incansablemente la
verdad detrás de los hechos y cuyo trabajo promueva la libertad de medios
en la región? Entonces el Media Institute of Southern África (Instituto de
los Medios de Comunicación del África Austral, MISA) y el Fideicomiso de
África Austral le piden que envíe una nominación para su Premio a la
Libertad de Prensa 2007.
El premio de USD 2,500 homenajea la excelencia en el periodismo en informes
o de otras maneras, como reforma de los medios, cabildeo o capacitación.
Las nominaciones, acompañadas de una carta que declara en qué forma cumple
el nominado los criterios, el CV del nominado y, de ser posible, una
muestra del trabajo, se deberán enviar al Secretariado del MISA a más
tardar el 30 de julio de 2007.
Para obtener más información, comuníquese por correo electrónico:
communications@misa.org o visite: http://www.misa.org/pressfreed
8. PREMIO BASTIAT DE PERIODISMO 2007
La Red de Política Internacional, con sede en el Reino Unido, está
aceptando nominaciones para su Premio de Periodismo Frédéric Bastiat 2007,
que se otorga a escritores cuyo trabajo publicado promueve las
instituciones de una sociedad libre con elocuencia e imaginación.
El premio, nombrado en honor del satirista y defensor de las libertades
civiles francés del siglo XIX, está abierto para los periodistas en todo el
mundo. Se dividirá un premio de USD 15,000 entre los ganadores del primer,
segundo y tercer lugares.
La fecha límite para las postulaciones es el 30 de junio de 2007.
Se puede solicitar las reglas completas del concurso y los formularios al
correo electrónico: info@bastiatprize.org o por teléfono: +44 (0)20 7836
0750, o en la web en: http://www.bastiatprize.org
------------------------------
"EN OTRAS NOTICIAS"…
9. PERIODISMO EN CRISIS EN BOLIVIA, ENCUENTRA INFORME DE IMS
Las crecientes tensiones entre los grupos regionales, étnicos y económicos
en Bolivia se están reflejando en los medios en detrimento de la unidad del
país, encontró Apoyo de Medios Internacionales (IMS) en un informe
reciente.
En una misión enviada al país en otoño pasado, el equipo de IMS encontró
que los bolivianos están recibiendo "información incompleta y
distorsionada" debido a que algunas empresas de medios de comunicación
están apoyando enérgicamente ciertos intereses políticos y están
manipulando abiertamente la información Combinado con la insuficiente
capacitación en periodismo y la falta de un marco ético ampliamente
aceptado, esta "crisis en el periodismo … está impidiendo la comprensión de
los bolivianos de temas estratégicos y delicados en el desarrollo de su
país", dice el informe.
"Medios y conflicto en Bolivia" sugiere una estrategia para que los medios
jueguen un papel más constructivo, incluyendo la defensa de cambios en la
ley, la creación de zonas de "libertad de palabra", el fortalecimiento de
la calidad del periodismo y la evaluación por pares y mejor protección de
periodistas.
Para obtener un ejemplar del informe, "Media and Conflict in Bolivia:
Fostering a Constructive Role for the Media in a Situation of Vulnerable
Governability", disponible en inglés y en español, escriba a:
i-m-s@i-m-s.dk
------------------------------
SITIOS WEB ÚTILES:
ICT4Peace examina la Tecnología de Comunicación e Información (ICT) y cómo
se puede usar en la resolución de conflictos y la construcción de la paz.
El proyecto, fundado por el Gobierno suizo, le permite conectarse con una
comunidad virtual de personas afines interesadas en usar la tecnología en
Escribe un comentario
Los comentarios están cerrados