----| COMUNICADO IFEX VOL 16 NO 16 | 17 DE ABRIL DE 2007 | ------
El Comunicado IFEX es el boletín semanal del Intercambio Internacional por
la Libertad de Expresión (IFEX), una red mundial de 71 organizaciones que
laboran para defender y promover el derecho a la libre expresión. IFEX es
manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión
(www.cjfe.org).
-------| Inscríbase para recibir los canales RSS de IFEX:
http://www.ifex.org/en/content
----- | ÍNDICE | ------
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN:
1. Anticuado delito de "blasfemia" vuelve con más fuerza
NOTICIAS REGIONALES:
2. Eritrea: Treinta y ocho miembros de IFEX exigen justicia para
periodistas encarcelados y asesinados
3. Birmania/India: Autoridades de India allanan agencia de noticias birmana
4. Rusia: Encuentran muerto a camarógrafo; suprimen protestas
5. Irak: Reportera y su marido muertos en Mosul
ACTUALIZACIONES:
6. Etiopía: Ocho periodistas absueltos
7. República Democrática de Congo: Juicio injusto para asesinos de editor
¡ACTÚE!
8. Petición para proteger a Taslima Nasrin
MISIONES DE LIBERTAD DE PRENSA:
9. Marruecos: Tribunales están paralizando a prensa independiente,
encuentra el CPJ
PREMIOS Y BECAS:
10. Premio Democracia y Derechos Humanos en Asia 2007
11. Concurso fotográfico de WACC 2007
SITIOS WEB ÚTILES:
12. www.worldpressfreedomday.org de WAN
ALERTAS EMITIDAS POR LA OFICINA DE LA RED IFEX LA SEMANA PASADA -------------------------- 1. ANTICUADO DELITO DE "BLASFEMIA" VUELVE CON MÁS FUERZA Tras las protestas globales por la publicación de caricaturas del profeta En 2006 se castigó a periodistas en más de 70 países, a algunos con largas Aunque algunos países han comenzado a revocar o reformar sus leyes penales Mediante una revisión exhaustiva de las leyes de desacato en 75 países, el "La conclusión es ineludible: que las leyes de desacato son una importante WPFC argumenta que las leyes de desacato actuales se usan para desalentar El Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ) informa que apenas la semana pasada en Tailandia dos Y en Filipinas, donde "el tema para la prensa Filipina en 2006 fue la "It's a Crime", inspirado por la polémica de las "guerras de las En un discurso a la WPFC, Ejboel describió las amenazas contra su vida y la Mientras tanto, la Organización de la Conferencia Islámica, una asociación Para obtener una copia del informe "It's a Crime" de 305 páginas, visite el Visite estos vínculos: ÁFRICA 2. ERITREA: TREINTA Y OCHO MIEMBROS DE IFEX EXIGEN JUSTICIA PARA Treinta y ocho organizaciones miembro de IFEX, encabezadas por PEN Canadá y En una apelación al presidente Isaias Afwerki en la más grande acción Se informa que cuatro periodistas independientes murieron en prisión en los dos años anteriores. Más recientemente, el dramaturgo y editor fundador del Otros periodista de los que se informa murieron en custodia son el editor También fueron detenidos diez periodistas de los medios estatales, en una En septiembre de 2001, el presidente Isaias Afwerki inició una campaña En otra situación, dos periodistas de Eritrea aún siguen incomunicados El periodista Saleh Idris Gama, de la estación Eri-TV operada por el transición en Somalia. Según RSF, Eritrea fue el tercer infractor a la libre expresión en 2006. Visite estos vínculos: ASIA 3. BIRMANIA/INDIA: AUTORIDADES DE INDIA ALLANAN AGENCIA DE NOTICIAS BIRMANA Las autoridades de Nueva Delhi allanaron y clausuraron las oficinas "Todas nuestras computadoras y archivos están adentro y no podemos La policía y las autoridades municipales afirmaron que la oficina estaba realizando "actividades comerciales" en una zona residencial y tenían que El allanamiento fue una sorpresa para los editores de Mizzima pues las Myint y SEAPA dicen que creen que el allanamiento se relaciona con la Mizzima es una de las pocas organizaciones birmanas que informa activamente "Al clausurar las oficinas centrales de Mizzima News en Nueva Delhi, las SEAPA está encabezando un llamado a la acción para instar a las autoridades Visite estos vínculos: EUROPA 4. RUSIA: ENCUENTRAN MUERTO A CAMARÓGRAFO; SUPRIMEN PROTESTAS Los periodistas locales y los familiares creen que un camarógrafo encontrado muerto el 5 de abril fue asesinado, informan el Center for Vyacheslav Ifanov, un camarógrafo de la estación de televisión Novoye Los fiscales clasificaron la muerte de Ifanov como suicidio por La noche antes de morir, Ifanov fue presentado en un informe de televisión Según informes de la prensa local, Ifanov había recibido amenazas antes de En un hecho independiente, la policía antimotines rusa aplastó Según fuentes oficiales, las autoridades destacaron a 9,000 policías Las Marchas de los Disidentes son el tercer y cuarto eventos en los últimos "Esta violencia policiaca es sólo el ejemplo más reciente de la creciente Visite estos vínculos: http://www.cpj.org/news/2007 MEDIO ORIENTE 5. IRAK: REPORTERA Y SU MARIDO MUERTOS EN MOSUL Los cuerpos incinerados de una reportera de radio y su marido fueron Iman Youssef Abdullah, que trabajaba para una estación de radio local de la La muerte de Abdullah eleva a 194 el número de periodistas y trabajadores Visite estos vínculos: http://tinyurl.com/2sgtt4 6. ETIOPÍA: OCHO PERIODISTAS ABSUELTOS Ocho periodistas acusados de traición e intento de genocidio fueron Los periodistas habían estado en juicio con docenas de colegas reporteros y El CPJ informa que el 5 de abril, la Suprema Corte absolvió al director Cuatro días después, los ocho editores y redactores de periódicos en La suprema corte desechó los cargos de genocidio contra los periodistas, al forma la base del partido del presidente Meles Zenawi, fue atacado durante Al menos otros nueve periodistas, junto con otros 76 detenidos, siguen tras Etiopía sigue siendo el segundo carcelero de África, sólo superado por Entre los periodista absueltos estaba Serkalem Fassil, la redactora de Visite estos vínculos: 7. REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE CONGO: JUICIO INJUSTO PARA ASESINOS DE EDITOR Journaliste en danger (Periodista en Peligro, JED) expresó su decepción por Franck Ngyke, editor del diario "La Référence Plus", y su esposa Hélène El 13 de abril un tribunal militar declaró culpables a Joel Munganda, Papy Munongo y Didier Awatimbine del doble asesinato. Se dictó la pena de muerte Pero el juicio "no permitió que saliera toda la verdad" acerca de los Los acusados tienen cinco días para apelar. Visite estos vínculos: 8. PETICIÓN PARA PROTEGER A TASLIMA NASRIN Se está haciendo circulara un a petición que insta al Gobierno de India a El presidente del All India Ibtehad Council, Taqi Raza Khan, dijo el mes Nasrin fue obligada a salir de Bangladesh en 1994 tras recibir amenazas de La petición fue creada por la activista Maryam Namazie (correo electrónico: m.namazie@ukonline.co.uk). Haga clic aquí para firmar la petición: 9. MARRUECOS: TRIBUNALES ESTÁN PARALIZANDO A PRENSA INDEPENDIENTE, Un patrón de veredictos excesivos parece diseñado para presionar o El CPJ informa que durante los dos años anteriores, los tribunales de En un caso, el semanario independiente "Le Journal Hebdomadaire" fue "Los registros muestran que los tribunales marroquíes están influidos por autoridades están aplicando presiones económicas a los periódicos críticos Los funcionarios y miembros de la prensa marroquíes también están La versión más reciente del proyecto de ley también estipula nuevas Los funcionarios, periodistas y editores marroquíes implicados en el Para leer el informe de la misión del CPJ (del 29 de marzo al 6 de abril), 10. PREMIO DEMOCRACIA Y DERECHOS HUMANOS EN ASIA 2007 La Fundación de Taiwán para la Democracia está aceptando nominaciones para El primer ADHRA fue para Reporteros sin Fronteras (RSF) por su trabajo en La fecha límite para las nominaciones es el 30 de junio de 2007.
------------------------------
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN
Mahoma, el arcaico crimen de la blasfemia resurgió como una forma
contemporánea de las leyes de desacato, dice el World Press Freedom
Committee (Comité Mundial por la Libertad de Prensa, WPFC).
sentencias de cárcel, supuestamente por "insultar" la dignidad de
funcionarios o instituciones, según un informe de WPFC.
de difamación (apenas la semana pasada el presidente mexicano Felipe
Calderón firmó la ley que despenaliza la "difamación", el "desacato" y la
"calumnia") otros países como Egipto, Turquía y Rusia, las están usando
incansablemente, dice el WPFC. Rumania aprobó una ley para despenalizar la
difamación, pero luego anuló la decisión.
informe "It's A Crime: How Insult Laws Stifle Press Freedom" (Es un crimen:
cómo las leyes de desacato amordazan la libertad de prensa) demuestra que
en la mayor parte de los casos de difamación, los acusados son
principalmente críticos del partido gobernante.
arma en el arsenal de los poderosos para castigar y sofocar las expresiones
de oposición", dice el WPFC.
la crítica de funcionarios, proteger las acciones gubernamentales del
escrutinio y castigar a los periodistas que buscan y divulgan información.
presentadores de un programa de entrevistas recibieron penas de cárcel de
dos años por afirmar que un funcionario de Bangkok había aceptado sobornos
de un contratista de la construcción. Samak Sundaravej y Dusit Siriwan de
"Esta mañana en Tailandia" fueron sentenciados el 12 de abril.
demanda judicial", según el WPFC, se impuso a un difusor de radio una
sentencia de cárcel de cuatro años y medio por cargos de difamación penal,
según el Center for Media Freedom and Responsibility (Centro por la
Libertad y Responsabilidad de los Medios, CMFR). Alex Adonis fue acusado en
2001 por su serie de denuncias en Bombo Radyo acerca de la vida personal de
un miembro local del congreso. Adonis no pudo pagar asesoría legal ni
acudir al proceso (a una distancia de 500 kilómetros de su casa), así que
fue juzgado en ausencia a principios de febrero, y luego arrestado el 19 de
febrero de 2007. Los grupos de libertad de prensa fueron informados de su
arreste hasta el 2 de abril.
caricaturas", cuenta con el apoyo de las instituciones de medios danesas
reunidas por Joergen Ejboel, el ejecutivo cuyo periódico estuvo en el
centro de la tormenta por la publicación de las caricaturas de Mahoma.
de otros periodistas en el periódico "Jyllands-Posten", y la agitación tras
la decisión del Gobierno danés de no perseguir al periódico por una
supuesta violación a las leyes danesas del discurso del odio y de
blasfemia.
de 56 estados islámicos, está buscando convertir a la blasfemia en un
delito según el derecho internacional, informa el WPFC.
sitio web del WPFC: http://www.wpfc.org/Resources
freepress@wpfc.org
- Informe de RSF sobre México:
http://www.rsf.org/article
- Informe del CPJ sobre Tailandia: http://tinyurl.com/39z97u
- Alerta sobre Adonis: http://www.ifex.org/fr/content
------------------------------
NOTICIAS REGIONALES:
PERIODISTAS ENCARCELADOS Y ASESINADOS
la Fundación de Medios para África Occidental (MFWA), pidieron al Gobierno
de Eritrea que asumiera la responsabilidad públicamente de la muerte de
cuatro periodistas en custodio y liberara incondicionalmente a todos los
periodistas que siguen tras las rejas.
conjunta que IFEX ha realizado hasta la fecha, los miembros de IFEX dijeron
que "la situación de derechos humanos se ha deteriorado a tal grado que su
país está ahora entre los peores infractores del mundo".
extinto semanario popular "Setit", Fessehaye (Joshua) Yohannes fue
encontrado muerto en una prisión militar en enero. Se informó que fue
torturado mientras estaba en custodia tras su arresto en 2001; estaba
paralizado de una mano y había tenido dificultades para caminar durante
varios años.
de "Tsigenay" Yusuf Mohamed Ali (junio de 2006), el editor de "Keste
Debene" Medhane Haile (febrero de 2006), y el escritor y editor de "Admas"
Said Abdelkader (marzo de 2005). Pero el Gobierno de Eritrea no ha
confirmado ni negado sus muertes.
ola de arrestos que comenzó en noviembre pasado, por sospechas de que
mantenían contacto con importantes periodistas que habían huido del país, o
de que ellos mismos intentaban escapar. Varios de ellos siguen en custodia,
aunque se desconoce el número exacto.
contra la oposición y los medios independientes, al cerrar todos los
periódicos de propiedad privada en Asmara, la capital, y arrestar a
importantes políticos y veteranos de la guerra de independencia que habían
firmado una petición que pedía democracia.
después de ser capturados a lo largo de la frontera de Somalia a finales
del año pasado junto con más de 80 Somalíes y extranjeros, informan
Reporteros sin Fronteras (RSF) y Amnistía Internacional.
estado, y el camarógrafo Tesfalidet Kidane Tesfazghi, desaparecieron en
2006 mientras cubrían los combates entre el Consejo de Tribunales Islámicos
Somalíes (COSIC) y las tropas etíopes que apoyan el Gobierno federal de
- Acción conjunta de IFEX: http://www.ifex.org/en/content
- Eritrea en la sección Primer plano de libre expresión:
http://tinyurl.com/2rh2l7
- PEN Canadá: http://tinyurl.com/2tn6xs
- RSF sobre periodistas en una cárcel etíope: http://tinyurl.com/34yc9f
- Amnistía Internacional: http://www.amnesty.org
- Informe anual 2007 sobre Eritrea de RSF: http://tinyurl.com/2lpduh
centrales del miembro provisional de IFEX Agencia de Noticias Mizzima, una
importante fuente de noticias independientes sobre Birmania operada por
periodistas birmanos exiliados, informa la BBC Southeast Asian Press
Alliance (Alianza de Prensa del Sureste Asiático, SEAPA). Mizzima es un
asociado de SEAPA.
sacarlos" declaró a SEAPA Soe Myint, el editor en jefe, en un correo
electrónico inmediatamente después del cierre.
clausurarla. Mizzima, que s una organización sin fines de lucro, negó estar
haciendo actividades comerciales. No se arrestó al personal durante la
media hora de la operación.
autoridades de India siempre habían sabido de sus operaciones.
cobertura de Mizzima a Birmania, y el papel de Myint como traductor para
los 34 rebeldes birmanos que actualmente están siendo juzgados en Kolkata,
India, supuestamente por suministrar armas a los insurgentes indios.
sobre los abusos contra la libre expresión y otras violaciones a los
derechos humanos.
autoridades silenciaron auna de las pocas fuentes independientes que
informa sobre lo que está ocurriendo en el régimen hermético y con puño de
hierro en Birmania" dice la SEAPA.
indias a volver a abrir inmediatamente la oficina y abstener de más
acciones contra la organización de noticias. Mientras tanto, se pide a los
grupos de apoyo de la región que escriban a la embajada india de su país
para exigir la reapertura de la oficina.
- Mizzima: http://tinyurl.com/3chjaf
- SEAPA: http://www.seapabkk.org/
Journalism in Extreme Situations (Centro para el Periodismo en Situaciones
Extremas, CJES) y el Committee to Protect Journalists (Comité por la
Protección de los Periodistas, CPJ), que están pidiendo una investigación
completa.
Televideniye Aleiska (NTA), fue encontrado muerto en su automóvil en
Aleisk, una pequeña ciudad siberiana de 30,000 habitantes.
envenenamiento con gas (se informa que un vecino encontró a Ifanov en su
estacionamiento con el automóvil y las puertas cerradas por dentro) pero
sus parientes y colegas sospechan que hubo una jugada sucia. Según el CPJ,
la familia del periodista dijo que el cuerpo de Ifanov mostraba moretones
en el labio inferior y la muñeca, así como profundos rasguños en el lado
izquierdo de la cabeza.
que describía un ataque anterior contra él y la renuencia de la policía
local para investigar, dice el CPJ. Ifanov dijo en el informe que esperaba
identificar a sus atacantes con la ayuda de la policía. Se refería a un
incidente que ocurrió el 21 de enero, cuando fue atacado y sufrió una
sacudida por filmar lo que creía era una reunión sospechosa de hombres
vestidos con ropa de camuflaje.
su muerte y se le dijo que retirara su denuncia penal por el ataque de
enero. "Con base en las circunstancias que rodean su muerte, las heridas
encontradas en el cuerpo y las posibles amenazas que había recibido antes
de su supuesto suicidio, pedimos a las autoridades rusas que investiguen
cada pista, incluyendo la posibilidad de que Ifanov haya sido asesinado",
dice el CPJ.
violentamente a manifestantes de la oposición en Moscú y San Petersburgo,
durante el fin de semana con las mayores manifestaciones contra el régimen
del presidente Vladimir Putin, dicen Human Rights Watch e informes de
prensa.
antimotines y elementos de las fuerzas especiales para controlar una
manifestación política de 2,000 personas en Moscú y varias otras más
pequeñas. Detuvieron a más de 250 personas y golpearon a varios
manifestantes, entre ellos periodistas que estaban cubriendo las
manifestaciones. Al día siguiente, en San Petersburgo, la policía, equipada
con cascos de campaña golpeó y arrestó a algunos de los 500 manifestantes.
meses en ser suprimidos o dispersados violentamente por la policía en un
año electoral clave. Entre los participantes en las Marchas de los
Disidentes están la coalición "Otra Rusia", oponentes al Kremlin de todo el
espectro político. Dicen que Putin pisoteó las libertades democráticas y
exigen unas elecciones presidenciales libres y justas en 2008, así como una
votación parlamentaria libre en diciembre.
hostilidad gubernamental hacia el disenso pacífico en Rusia", dice Holly
Cartner de Human Rights Watch. "Se tiene que ver en el contexto de la
intensificación del acoso a la oposición política, los defensores de los
derechos humanos y los medios independientes en Rusia".
- Alerta sobre Ifanov: http://www.ifex.org/20en
- Información del CPJ acerca de Ifanov:
- Información de Human Rights Watch sobre las Marchas de los Disidentes:
http://tinyurl.com/2jerc2
- BBC: http://news.bbc.co.uk/2/hi
encontrados en la ciudad de Mosul, tres días después de que fueron
secuestrados por pistoleros, dicen Reporteros sin Fronteras (RSF), el
Instituto Internacional de Seguridad en las Noticias (INSI) e informes de
prensa.
Unión Patriótica de Kurdistán del presidente Jalal Talabani, y su marido
Moayad Hamid, el sudirector del sindicato de trabajadores de Mosul, fueron
encontrados muertos el 12 de abril en su automóvil. Habían sido baleados y
sus cuerpos fueron incendiados en su vehículo.
de los medios muertos en Irak desde el comienzo de la guerra, y es al menos
la muerte número 15 de este año, según INSI.
- RSF: http://www.rsf.org/article
- "International Herald Tribune": http://tinyurl.com/2r64zj
- Información de INSI sobre bajas de medios iraquíes:
- Asociación de Defensa de los Derechos de los Periodistas Iraquíes:
http://www.ijrda.com/prees/
------------------------------
ACTUALIZACIONES:
liberados después de 17 meses en la cárcel, informan el Committee to
Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ) y
Reporteros sin Fronteras (RSF). Su liberación sigue a la absolución del
presidente exiliado de la Ethiopian Free Press Journalists' Association
(Asociación Etíope de Periodistas de Prensa Libre, EFJA) sólo cuatro días
antes.
líderes de la oposición por cargos contra el estado vinculados con su
cobertura de las protestas públicas en el período subsiguiente a las
elecciones de mayo de 2005. Casi 200 personas murieron en dos oleadas de
manifestaciones por fraude electoral.
exiliado de la EFJA, Kifle Mulat, del cargo de intentar "socavar
violentamente el orden constitucional en el país", debido a las críticas de
la EFJA a la ofensiva gubernamental.
amhárico junto con otros 17 acusados, también fueron absueltos. El tribunal
dijo que el Gobierno no había demostrado sus acusaciones. Sus publicaciones
fueron proscritas desde la ofensiva.
rechazar la afirmación gubernamental de que el grupo étnico tigrayán, que
las manifestaciones. Los cargos comportaban una posible pena de muerte.
las rejas por cargos similares, según el CPJ. Los jueces les ordenaron
preparar la defensa y pospusieron el juicio hasta el final del mes, dice la
BBC.
Eritrea, dice el CPJ.
"Menilik", "Asqual" y "Satanaw", quien dio a luz a un bebé mientras estaba
en prisión. Su marido, Eskinder Nega, columnista de los mismos periódicos,
también fue absuelto.
- CPJ: http://tinyurl.com/2mejg3
- RSF: http://www.rsf.org/article
- "Retiran cargos de genocidio en Etiopía", por la BBC:
http://tinyurl.com/2rbk3d
el juicio "incompleto" celebrado la semana pasada contra los supuestos
asesinos de un periodista y su esposa, en el que los dos acusados fueron
sentenciados a muerte.
Mpaka, fueron muertos a quemarropa la noche del 2 de noviembre de 2005 en
su casa en Mombele.
contra Munganda y Munongo; Awatimbine fue sentenciado a cadena perpetua.
motivos del doble asesinato, dice JED. Según JED y los abogados de la
defensa, la investigación de la policía y el ejército no avanzó lo
suficiente, los motivos reales siguen siendo desconocidos y el tribunal se
negó a escuchar a los numerosos testigos que dijeron que había alguien más
detrás del asesinato.
- JED: http://www.jed-afrique.org
- Alertas anteriores: http://www.ifex.org/en/content
------------------------------
¡ACTÚE!
proteger a Taslima Nasrin, una escritora de Bangladesh exiliada, después de
que un grupo musulmán ofreció una suma de 500,000 rupias (USD 11,800) por
su cabeza.
pasado que recompensaría a cualquiera que concretara el exterminio de la
"mujer conspicua". La única manera en que retiraría la oferta sería si
Nasrin "ofrece una disculpa, quema sus libros y se va".
muerte debido a sus libros que criticaban el Islam y su tratamiento a las
mujeres.
http://www.petitiononline.com
------------------------------
MISIONES DE LIBERTAD DE PRENSA
ENCUENTRA EL CPJ
paralizar financieramente la prensa independiente del país, encontró una
delegación del Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección
de los Periodistas, CPJ).
Marruecos han impuesto pesadas penas contra las organizaciones de noticias
independientes, lo que ha llevado a que dos de los periodistas más abiertos
del país fueran expulsados de hecho de su profesión, otro fuera presionado
para abandonar el periodismo, y silenciar a los posibles críticos.
demandado por Claude Moniquet, director del Centro Estratégico Europeo de
Inteligencia y Seguridad, por sus críticas que ponían en tela de juicio el
informe del gabinete asesor sobre el Sahara Occidental que hace tres
decenios fue anexado por Marruecos. En abril pasado, se otorgo a Moniquet
una indemnización récord de 3 millones de dirhams (USD 359,700). El editor
de "Hebdomadaire", Aboubakr Jamaï, abandonó su cargo este año para evitar
que las autoridades decomisaran los activos de la revista.
el Gobierno", dice Joel Campagna, del CPJ, que encabezó la reciente misión
de nueve días a Casablanca y Rabat. "Para nosotros es claro que las
al imponer indemnizaciones exorbitantes en los tribunales".
debatiendo las enmendas a la ley de prensa del país que se mantendrían
mediante castigos penales por violar prohibiciones expresadas vagamente
sobre ofender a la monarquía, el Islam y las instituciones estatales, así
como la cobertura crítica del Sahara Occidental, encontró el CPJ.
restricciones a los medios, incluyendo la creación de un Consejo Nacional
de Prensa cuyos miembros nombrados tendrían amplios poderes para proscribir
a periodistas de la profesión y multar a los que violaran un eventual
código de ética.
proyecto de ley informaron al CPJ que la redacción de las enmiendas
continúa y se puede mejorar.
visite:
http://www.cpj.org/news/2007
------------------------------
PREMIOS Y BECAS:
la segunda edición anual de su Premio Democracia y Derechos Humanos en Asia
(ADHRA). El premio reconoce la labor de personas y organizaciones que hagan
aportes importantes a la democracia y los derechos humanos en Asia. El
ganador recibirá una subvención de USD 100,000.
la promoción de la libertad de prensa en la región.
Escribe un comentario
Los comentarios están cerrados