COMUNICADO IFEX VOL 15 NO 44 | 7 DE NOVIEMBRE DE 2006
El Comunicado IFEX es el boletín semanal del Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX), una red mundial de 72 organizaciones que laboran para defender y promover el derecho a la libre expresión. IFEX es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión (www.cjfe.org).
Visite el sitio web de IFEX: http://www.ifex.org/es
----- | ÍNDICE | ------
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN:
1. Red de ciudades brinda refugio a escritores perseguidos
NOTICIAS REGIONALES:
2. Nepal: Periodistas se enfrentan a amenazas a pesar de retorno a democracia
3. Pakistán: Libertad de prensa en decadencia; periodista asesinado
4. Perú: Ley de ONG propuesta amenaza libre expresión
5. Argentina: Subvención apoya batalla legal de autor de libro sobre Guerra Sucia
ACTUALIZACIONES:
6. Irak: Reportero baleado; estación de TV censurada por cobertura de juicio de Saddam Hussein
¡ACTÚE!
7. RSF lanza protesta en línea de 24 horas
CONFERENCIAS Y TALLERES:
8. Conferencia de AMARC evaluará impacto de radio comunitaria
PREMIOS Y SUBVENCIONES:
9. Human Rights Watch homenajea a activistas valerosos
10. Se aceptan nominaciones para Premios de Derechos Humanos Martin Ennals
"EN OTRAS NOTICIAS"…
11. Concurso busca fortalecer reportaje de investigación en Azerbaiyán y Georgia
SITIOS WEB ÚTILES:
12. Irak: Hacia el abismo
ALERTAS EMITIDAS POR LA OFICINA DE LA RED IFEX LA SEMANA PASADA
--------------------------------------------------------
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN
1. RED DE CIUDADES BRINDA REFUGIO A ESCRITORES PERSEGUIDOS
Para muchos escritores de todo el mundo, escribir puede ser un acto que los lleve a prisión, traiga amenazas de muerte y a veces sea motivo de su asesinato. Según el Writers in Prison Committee of International PEN (Comité de Escritores en Prisión de PEN Internacional, WiPC), 142 escritores de todo el mundo fueron encarcelados, 33 recibieron amenazas de muerte y 19 fueron muertos entre enero y junio de 2006.
En estas circunstancias, la oferta de un refugio seguro en el extranjero puede ser en muchos casos un salvavidas para los escritores perseguidos por expresar sus opiniones e ideas. Ahora, un grupo de ciudades en todo el mundo se reunieron para formar una nueva red que busca a dar a los escritores perseguidos un refugio temporal fuera de sus países de origen.
La Red Internacional de Ciudades de Refugio (ICORN) es una red de 17 ciudades entre las que están Barcelona, Frankfurt, Edimburgo, Estocolmo, Oslo, Hannover y la ciudad de México. Un secretariado con sede en Stavanger, Noruega, coordina la red, pone a los escritores en contracto con ciudades de refugio y les brinda un plataforma para publicar su obra y compartir sus experiencias con otros escritores y miembros del público.
Usando información proporcionada por investigadores del WiPC, el secretariado de la ICORN evalúa los formularios de solicitud de escritores de todo el mundo que solicitan volverse "escritores invitados" en una de las 17 ciudades. Sólo se admiten en el programa los escritores que están amenazados o fueron amenazados a consecuencia de sus escritos. La definición de un escritor incluye novelistas, escritores de textos de no ficción, dramaturgos, poetas, editores, traductores, redactores, periodistas y caricaturistas.
Una vez que se selecciona un escritor se le pone en contacto con un representante de la ciudad que hace los preparativos para el alojamiento, la asistencia financiera, la traducción, y otros apoyo en su ciudad de refugio elegida.
Durante su estancia (que puede ser hasta de dos años) los escritores invitados cuentan con el apoyo de la ICORN de diversas maneras. Tienen acceso a la revista trimestral "Babel" en la que pueden publicar su obra. Tienen oportunidades de hablar sobre su obra en seminarios públicos y actos de lectura. Y tienen acceso libre al blog de la ICORN, donde se les anima a expresarse libremente y debatir cuestiones de libre expresión con otros escritores invitados.
La ICORN surgió de la desaparecida Red Internacional de Ciudades de Asilo (INCA), una iniciativa del Parlamento Internacional de Escritores que cerró en 2004 debido a dificultades de financiamiento. La INCA se dividió en dos entidades. Un grupo formó la Red Norteamericana de Ciudades de Asilo (NANCA). Otro grupo, encabezado por algunas de las ciudades europeas que antes participasen en la INCA, se reunió con el PEN Noruego en febrero de 2005 para conversar sobre la formación de la ICORN. Ahora la NANCA y la ICORN trabajan juntas en asociación.
Aunque ICORN es una nueva red (celebró su primera Asamblea General en junio de 2006), está creciendo a un ritmo uniforme. Uno de sus nuevos proyectos implica llevar 10 escritores invitados a la ciudad de Stavanger, Noruega, por periodos de una semana en 2008 para visitar escuelas y hablar con los alumnos sobre su obra. Su visita culminará con una lectura pública que pondrá al público local en contacto con escritores a los que de otro modo tendría pocas oportunidades de leer.
Visite estos vínculos:
- ICORN: http://www.icorn.org
- NANCA: http://www.cityofasylum.org
- PEN Internacional: http://www.internationalpen.org.uk/
- PEN Noruego: http://www.norskpen.no/php/
- Red de Escritores en el Exilio: http://www.pencanada.ca/programs/exile/index.php
- Lista de casos del Comité de Escritores en Prisión de Escritores Perseguidos: http://www.pen.org/media/Caselist.pdf
--------------------------------------------------------
NOTICIAS REGIONALES:
ASIA-PACÍFICO
2. NEPAL: PERIODISTAS SE ENFRENTAN A AMENAZAS A PESAR DE RETORNO A DEMOCRACIA
Más de seis meses después de un levantamiento popular que derrocó el régimen autoritario del rey Gyanendra de Nepal y restauró la democracia, los periodistas siguen enfrentándose a amenazas y ataques a pesar los esfuerzos gubernamentales para proteger la libertad de prensa, dice la Federation of Nepalese Journalists (Federación de Periodistas Nepaleses, FNJ).
"Incluso después de la restauración de la democracia, los periodistas en Nepal no han logrado la libertad de prensa completa. Los retos no son tan grandes como los que enfrentaban bajo el régimen del Rey. Sin embargo, los periodistas se siguen enfrentando a amenazas, ataques y maltratos", señala la organización en un informe.
La FNJ dice que el Gobierno ha hecho pocos esfuerzos para apoyar la seguridad y la promoción de los medios nepaleses. Partidos políticos, rebeldes maoistas y otros siguen amenazando, hostigando e intimidando a periodistas. "La ausencia de una cultura de compartir información sigue imperando entre las autoridades gubernamentales y los maoistas, a pesar de su compromiso declarado en público con la libertad de palabra y la libre expresión".
En especial, los maoistas no desean que la prensa informe de sus errores, dice la FNJ. Aunque las agresiones contra periodistas casi terminaron, los que informan críticamente acerca de los rebeldes siguen recibiendo amenazas.
En el lado positivo, el Gobierno ha dado pasos importantes para reforzar los medios nepaleses y la libertad de prensa, afirma la FNJ. Después de la restauración de la democracia en abril de 2006, todas las leyes y todos los reglamentos que aprobó el Rey y restringían a los medios fueron abolidos. En julio, el Gobierno interino formó una Comisión de Medios de Alto Nivel constituida por periodistas y sindicatos de prensa que ofreció recomendaciones para reforzar la libertad de prensa y el sector de medios. Ahora el Gobierno está poniendo en práctica esas recomendaciones.
El Gobierno también formó un grupo de trabajo para poner en Práctica la Ley de Periodistas en Activo 2051 de 1995, que crea un marco para mejorar las condiciones de trabajo de los periodistas. Una misión internacional de libertad de prensa que visitó el país en septiembre instó al Gobierno a reforzar la ley y dijo que no brinda suficiente protección para los periodistas. "Una gran mayoría de los periodistas en activo no [están] cubiertos por sus estipulaciones, [la Ley] niega a los periodistas el derecho a huelga y no se han puesto en práctica las estipulaciones que buscan mejorar las condiciones de trabajo de los periodistas" dijo la comisión en un informe.
Visite estos vínculos:
- FNJ: http://www.fnjnepal.org/
- CEHURDES: http://www.cehurdes.org.np/
- Misión internacional pide más protecciones para libertad de medios: http://www.ifex.org/en/content/view/full/77033/
- Comisión de Medios de Alto Nivel: http://www.fnjnepal.org/downloads/Media_Commission_report.doc
- Maoistas siguen amenazando a la prensa: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=19501
- Gobierno en conversaciones con maoistas: http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=35398
3. PAKISTÁN: LIBERTAD DE PRENSA EN DECADENCIA; PERIODISTA ASESINADO
El violento asesinato de un periodista en Islamabad, Pakistán, y una racha de ataques contra otros periodistas en los últimos 12 meses suscitaron expresiones de inquietud de la Pakistan Press Foundation (Fundación Paquistana de Prensa, PPF), la Federación Internacional de Periodistas (FIP), Reporteros sin Fronteras (RSF) y el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ).
El 1 de noviembre de 2006, se encontró el cuerpo de Mohammad Ismail, jefe de la oficina en Islamabad de la agencia de noticias Pakistan Press Internacional (PPI) cerca de su casa. Su cabeza había sido "aplastada por completo con un objeto contundente", dijo el CPJ citando a Mazhar Abbas, Secretario General del Sindicato Federal de Periodistas de Pakistán. La familia de Ismail contó a Abbas que no sabían que pudiera haber causado el ataque. El CPJ señala que la agencia de noticias de Ismail no es conocida por criticar al Gobierno en sus informes.
La FIP dice que la libertad de prensa y la seguridad de periodistas en Pakistán se han deteriorado en los últimos seis meses. Desde Mayo, cuatro periodistas han sido muertos, Ismail incluido, y otros cuatro han sido detenidos y torturado por organismos de inteligencia. Además los hermanos de dos periodistas fueron asesinados y veintenas de otros periodistas han sido atacados físicamente y amenazados.
Los otros periodistas asesinados fueron Maqbool Hussain Sail, un reportero de la agencia de noticias en línea On-Line que fue baleado por pistoleros no identificados el 15 de septiembre; Hayat Ullah Khan, un periodista cuyo cuerpo fue encontrado el 16 de junio, seis meses después de ser secuestrado por informar del asesinato de un alto comandante de Al Qaeda en las zonas tribales de Waziristán del Norte; y Munir Ahmed Sangi, un camarógrafo de la Redes de Televisión Kawaish (KTN) que transmite en idioma sindi.
Según el CPJ, al menos nueve periodistas han sido muertos por su trabajo desde enero de 2002. Sólo se ha investigado un caso a fondo. Durante una misión del CPJ a Pakistán en julio de 2006, los funcionarios prometieron revisar los registros de las investigaciones y revelar información gubernamental sobre las muertes de los otros periodistas.
Visite estos vínculos:
- PPF: http://www.pakistanpressfoundation.org/
- FIP: http://www.ifj.org/default.asp?Index=4355&Language=EN
- CPJ: http://www.cpj.org/news/2006/asia/pak01nov06na.html
- RSF: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=19542
- La muerte del ayatola Khan: http://www.cpj.org/Briefings/2006/deadly_news/khan.html
- Internews Pakistán: http://www.internews.org.pk/mediareports/inter_mediareports.php
LAS AMÉRICAS
4. PERÚ: LEY DE ONG PROPUESTA ONG AMENAZA LIBRE EXPRESIÓN
El Instituto Prensa y Sociedad (IPYS), Human Rights Watch, el Comité Mundial de Libertad de Prensa (CMLP) y Reporteros sin Fronteras (RSF) expresaron alarma por las enmiendas propuestas a una ley de Perú que concede al Gobierno facultades para negar fondos extranjeros a grupos de libre expresión y miles de otras organizaciones no gubernamentales (ONG).
El 2 de noviembre de 2006, el Congreso peruano aprobó en segunda lectura enmiendas a la Ley 27692, bajo la cual las 3,174 ONG del país de deben entregar una lista de sus donantes y proyectos a la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI). La agencia tiene facultades de negar fondos extranjeros a las ONG que considere responsables de "alterar el orden público" o "dañar el patrimonio".
El presidente Alan García Pérez tiene hasta el 17 de noviembre para firmar la ley o devolverla al Congreso para enmiendas. El IPYS dice que si el Presidente da su consentimiento a la ley propuesta, presentará una apelación ante el Tribunal Constitucional con el argumento de que la ley es inconstitucional.
El IPYS dice que de ser aprobada por el Presidente, la ley amenazaría gravemente la libertad de expresión y la libertad de prensa en Perú. congreso facultades para vigilar los fondos que buscan promover la libre expresión y el periodismo de investigación en América Latina, una parte de los cuales viene de medios independientes en Estados Unidos y Europa, dice el IPYS. "Éste es un intento de restringir la capacidad de las ONG de canalizar la crítica [pública] de los políticos".
QUÉ PUEDE HACER:
1) Escriba al presidente Alan García Pérez para instarlo a no aprobar la ley.
Envíe sus cartas a: Presidencia de la República, Dr. Alan García Pérez - Presidente de la República, Despacho Presidencial, Plaza Mayor S/N Cercado de Lima, Perú; Tel: (511) 311 3900 / 311 4200; Correo electrónico: Presidencia@presidencia.gob.pe
2) Pida a las organizaciones internacionales escribir al presidente para instarlo a no firmar la ley.
3) Permanezca al tanto. Visite estos vínculos:
- IPYS: http://www.ifex.org/en/content/view/full/78657/
- Human Rights Watch: http://hrw.org/spanish/docs/2006/11/09/peru14539.htm
- CMLP: http://www.wpfc.org/ProtestsPeru11906.html
- RSF: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=19589
- Centro Internacional para el Derecho Sin Fines de Lucro: http://www.icnl.org/
5. ARGENTINA: SUBVENCIÓN APOYA BATALLA LEGAL DE AUTOR DE LIBRO SOBRE GUERRA SUCIA
En una batalla jurídica que podría tener importantes consecuencias para la libre expresión en Argentina, un periodista que se enfrenta a cargos de difamación civil por acusar a ex oficiales de las fuerzas armadas y la policía de tortura y asesinato durante la Guerra Sucia está recibiendo apoyo internacional, gracias al World Press Freedom Committee (Comité Mundial por la Libertad de Prensa, WPFC) y otras ocho organizaciones de libertad de prensa.
A nombre del Comité Coordinador de Organizaciones de Libertad de Prensa (CCPFO), el WPFC está entregando una subvención del Fondo Contra la Censura de USD 20,400 a Mariano Saravia, un reportero del periódico "La Voz del Interior" de la provincia de Córdoba y autor del libro "La sombra azul". En su libro, Saravia nombra a ex oficiales a los que acusa de haber participado en el asesinato, la tortura y la desaparición de personas opuestas a la dictadura militar en los setenta y los ochenta.
Saravia está siendo demandado por oficial militar retirado y un ex policía por una supuesta difamación. El WPFC dice que si Saravia defiende su caso con éxito, su juicio se podría convertir en un hito para la libertad de prensa en Argentina y en la región, en la que muchos países están siendo obligados a tratar con abusos sin resolver contra los derechos humanos cometidos por los gobiernos hace varios decenios.
Saravia está siendo demandado según el artículo 1089 del Código Civil, una estipulación que se debería haber revocado como parte de un acuerdo entre el Gobierno argentino y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en 1999 para reformar las leyes de difamación argentinas, señala el WPFC. No se ha tomado ese tipo de acciones para reformar las leyes.
Saravia ha recibido muchas amenazas desde que salió su libro en marzo de 2005. En julio de 2005, se encontró una docena de balas calibre 45 acomodadas cuidadosamente frente a su casa. Un mes después, apareció una esvástica pintada en un muro de su casa. En octubre, Saravia encontró un pájaro muerto colgando del techo de su garaje. En noviembre, alguien entró a su casa y su perro desapareció. También ha recibido llamadas telefónicas amenazadoras anónimas en su casa.
El dinero del Fondo Contra la Censura será administrado por el Foro de Periodistas Argentino (FOPEA), que también está ayudando a otros periodistas bajo un acoso judicial similar.
El Fondo Contra la Censura ayuda a cubrir los costos legales para los periodistas que son blanco de acoso judicial y otras formas de intimidación.
Las subvenciones son hechas por el WPFC a nombre del CCPFO, que incluye cinco miembros de IFEX: WPFC, el Committee to Protect Journalists (Comité para la Protección de los Periodistas, CPJ), el International Press Institute (Instituto Internacional de Prensa, IPI), la Sociedad Interamericana de Prensa y la Asociación Mundial de Periódicos.
Otros miembros son el Sindicato de Prensa de la Comunidad Británica de Naciones, la Asociación de Difusores de Norteamérica, la Federación Internacional de la Prensa Escrita y la Asociación Internacional de Difusores.
Visite estos vínculos:
- Alerta de IFEX acerca de Saravia: http://www.ifex.org/es/content/view/full/78662/
- WPFC: http://www.wpfc.org
- CPJ: http://www.cpj.org/protests/06ltrs/americas/argentina03feb06pl_sp.html
- FOPEA: http://www.fopea.org/
- CCPFO: http://www.wpfc.org/CoordinatingCommittee.html
--------------------------------------------------------
ACTUALIZACIONES
6. IRAK: REPORTERO BALEADO; ESTACIÓN DE TV CENSURADA POR COBERTURA DE JUICIO DE SADDAM HUSSEIN
Reporteros sin Fronteras (RSF) y el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ) están investigando las circunstancias tras el asesinato de Ahmad al-Rashid, un reportero iraquí baleado y muerto por pistoleros en el barrio Al-Aathamiya de Bagdad el 3 de noviembre de 2006.
Al-Rashid, de 28 años, era corresponsal para la estación de TV privada Al-Sharqiya, donde había estado trabajando desde septiembre. Según el CPJ, estaba visitando a sus parientes cuando fue detenido por hombres armados que le pidieron salir del automóvil y le dispararon.
RSF señala que la semana pasada, 50 oficiales de policía allanaron los estudios en Bagdad de TV Al-Sharqiya y amenazaron cerrar la estación si difundía programas acerca de la reciente condena del ex dictador iraquí Saddam Hussein.
Las fuerzas de seguridad iraquíes también allanaron los estudios de dos canales de satélite de propiedad suní el 5 de noviembre siguiendo órdenes del ministerio del Interior de cerrar las estaciones indefinidamente, informó el CPJ. El Gobierno iraquí, encabezado por el primer ministro shita Nuri Kamal Al-Malí, acusó a Al-Zawraa TV de Bagdad y Saleheddin TV de Tikrit de incitar a la violencia sectaria en las horas después de que Hussein fue sentenciado a muerte.
Saleheddin TV, propiedad de los empresarios suníes Hassan Khatab y Abdelrahman Dahash, difundía en vivo manifestaciones a favor de Hussein y abrió sus líneas telefónicas para que el público expresara sus opiniones. Al-Zawraa es propiedad de Mishaan al-Jubouri, un legislador suní del Partido de Liberación y Reconciliación.
Visite estos vínculos:
- CPJ: http://www.cpj.org/news/2006/mideast/iraq06nov06na.html
- RSF: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=19599
- Irak: Periodistas en peligro: http://www.cpj.org/Briefings/Iraq/Iraq_danger.html
- Instituto Internacional de Seguridad en las Noticias: http://www.newssafety.com/hotspots/countries/iraqx.htm
--------------------------------------------------------
¡ACTÚE!
7. RSF LANZA PROTESTA EN LÍNEA DE 24 HORAS
Reporteros sin Fronteras invita a defensores de la libre expresión a participar en una protesta en línea contra la censura de Internet.
Durante la manifestación en línea, los visitantes al sitio web de RSF pueden ir a un mapa global y registrar su protesta al hacer clic en uno de los 13 países que fueron denominados "enemigos de Internet". En la mayor parte de estos países, las fuerzas gubernamentales han encarcelado a personas que expresaron opiniones impopulares en línea. En todo el mundo, hay más de 60 personas encarceladas por ese motivo, según RSF.
Los visitantes también pueden registrar un mensaje para el fundador de Yahoo! Jerry Yang, para expresar inquietud sobre la compañía para colaborar con las autoridades chinas en la censura a los críticos del Gobierno, autores de blogs y periodistas. Finalmente, los visitantes pueden crear su propio blog o diario en Internet usando la plataforma de suscripción de RSF. Parte de las cuotas de inscripción serán para el financiamiento de las actividades de RSF.
Visite: http://www.rsf.org/24h/
--------------------------------------------------------
CONFERENCIAS, TALLERES Y EVENTOS:
8. CONFERENCIA DE AMARC EVALUARÁ IMPACTO DE RADIO COMUNITARIA
Cientos de emisoras comunitarias de todo el mundo se reunirán en Ammán, Jordania del 11 al 17 de noviembre de 2006 para analizar los desafíos que enfrenta la radio comunitaria como parte de la 9a Conferencia Mundial y Asamblea General de la Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC).
AmmanNet, la emisora jordana en FM, es la anfitriona de la conferencia en asociación con medios y grupos de periodistas de Jordania y Palestina.
Los miembros de AMARC se reunirán para discutir y analizar el estado de la radio comunitaria en todo el mundo y su impacto en la reducción de la pobreza y la eficacia de AMARC en relación con su misión y objetivos.
Los miembros también se reunirán para elegir una nueva Junta Internacional, adoptar un plan estratégico para 2006-2010 y emitir declaraciones y resoluciones conjuntas sobre los desafíos que enfrenta el movimiento de la radio comunitaria.
Para obtener más información, visite: http://amarc9.amarc.org/
--------------------------------------------------------
PREMIOS Y BECAS
9. HUMAN RIGHTS WATCH HOMENAJEA A ACTIVISTAS VALEROSOS
Human Rights Watch está homenajeando este año a activistas de Irán, México, Nepal, Sudán, Uganda y Zimbabwe por su valor en denunciar los abusos contra los derechos humanos en sus país. La organización está presentando sus Premios a los Defensores de los Derechos Humanos a seis personas que hayan mostrado dedicación a la causa de los derechos humanos.
Omid Memarian es un periodista y autor de blogs iraní que está trabajando para crear una sociedad civil y política más abierta y democrática en su país. La activista mexicana Verónica Cruz lucha por el derecho de las víctimas de violación a recibir los abortos seguros a los que tienen derecho de conformidad con las leyes mexicanas. En Nepal, Mandira Sharma denuncia "desapariciones" y ataques indiscriminados contra civiles en Nepal
El abogado sudanés Salih Mahmoud Osman, que es de la región de Darfur, ha defendido durante los últimos 20 años a personas detenidas arbitrariamente y torturadas por el gobierno sudanés. Beatrice Were es una activista de Uganda que trabaja para crear conciencia de (y mejorar) la difícil situación de las mujeres y niños que viven con VIH/SIDA. El abogado de Zimbabwe Arnold Tsunga emprende acciones legales contra el desplazamiento forzoso de cientos de miles de personas en su país.
Los ganadores de los premios serán homenajeados en noviembre en cenas de recaudación de fondos en Nueva York, Toronto, Chicago, Los Angeles, Santa Barbara y San Francisco.
Para conocer los perfiles de cada ganador de premios, visite:
- Omid Memarian: http://hrw.org/english/docs/2006/10/26/iran14378.htm
- Verónica Cruz: http://hrw.org/english/docs/2006/10/17/mexico14404.htm
- Mandira Sharma: http://hrw.org/english/docs/2006/11/02/nepal14398.htm
- Salih Mahmoud Osman: http://hrw.org/english/docs/2006/10/26/sudan14411.htm
- Beatrice Were: http://hrw.org/english/docs/2006/10/26/uganda14405.htm
- Arnold Tsunga: http://hrw.org/english/docs/2006/10/13/zimbab14385.htm
10. SE ACEPTAN NOMINACIONES PARA PREMIOS DE DERECHOS HUMANOS MARTIN ENNALS
La Fundación Martin Ennals invita a personas u organizaciones que trabajen en el campo de derechos humanos a enviar nominaciones para el El Premio Martín Ennals para los Defensores de los Derechos Humanos 2007.
El premio, dotado con 20,000 Euros (USD 25,400), se entrega cada año a una persona u organización en reconocimiento a su compromiso con la defensa y promoción de los derechos humanos. Se concede atención especial a los que usan medios valerosos e innovadores para defender los derechos humanos y que necesiten protección.
Un jurado internacional constituid por 11 organizaciones no gubernamentales, entre las que está Human Rights Watch, elige a los ganadores del premio.
La fecha límite para enviar nominaciones es el 9 de diciembre de 2006.
Para descargar un formulario de postulación o para obtener más información, visite: http://www.martinennalsward.org
--------------------------------------------------------
"EN OTRAS NOTICIAS"…
11. CONCURSO BUSCA FORTALECER REPORTAJE DE INVESTIGACIÓN EN AZERBAIYÁN Y GEORGIA
El Centro de Investigaciones de Medios del Cáucaso (CMIC) invita a periodista de Azerbaiyán y Georgia a ingresar en una competición dirigida a alentar un mejor reportaje de investigación y promover el buen gobierno.
El concurso, financiado por la oficina en Azerbaiyán del Open Society Institute (Instituto Sociedad Abierta), se celebra durante un periodo de seis meses a partir de noviembre de 2006. Cada mes se entregarán premios a las mejores noticias de investigación sobre un tema dado.
El tema de noviembre es "Proteger los derechos de los niños: combatir el trabajo infantil y el abuso infantil" . El primer premio está dotado con USD 200. Hay dos segundos premiso dotados con USD 100 cada uno y tres terceros premios dotados con USD 50 cada uno. Para tener derecho, las noticias enviadas deberán haber sido difundidas o publicadas en los medios de comunicación locales. Los envíos podrán hacerse en azeri, inglés o ruso. La fecha límite para enviar artículos para el tema de noviembre es el 15 de diciembre de 2006. Los ganadores de los premios aparecerán en el sitio web del CMIC.
Entre los temas para los 12 meses subsecuentes estarán el papel de los medios en el combate a la corrupción; el tráfico de personas en el Cáucaso; discriminación contra los discapacitados; tráfico de drogas en el Cáucaso; y discriminación por motivos de sexo.
El CMIC es una red de reporteros de investigación que busca apoyar la investigación conjunta de tráfico de personas, drogas y corrupción; alentar la mejoría en el reportaje de investigación mediante competencias y seminarios; y actuar como un centro de consulta para los medios extranjeros.
Para obtener más información acerca del concurso, comuníquese con el CMIC: caucasusmedia@yahoo.com o visite: http://cmic.aznet.org
--------------------------------------------------------
SITIOS WEB ÚTILES
12. IRAK: HACIA EL ABISMO
La Revista de Periodismo de Columbia publicó "Hacia el abismo", una historia oral de la guerra en Irak vista a través de los ojos de 50 periodistas que cubrieron lo que muchos consideran la mayor noticia de nuestro tiempo. La presentación en la web incluye audio y galerías de fotografías.
Visite: http://www.cjr.org/iraq/
--------------------------------------------------------
ALERTAS EMITIDAS POR LA OFICINA DE LA RED IFEX DURANTE LA SEMANA PASADA
30 DE OCTUBRE DE 2006
Pakistán - Periodista desaparecido torturado durante detención de cuatro meses por organismo de inteligencia militar; fue liberado; periodista de televisión secuestrado sigue desaparecido (RSF) - actualización de alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78638/
Somalia - Un periodista liberado, otros dos arrestados en acoso continuo por parte de autoridades en Baidoa (RSF) - (RSF) - actualización de alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78652/
México - Camarógrafo asesinado y fotógrafo herido en Oaxaca por tiros de policía; se identificó a cuatro sospechosos (RSF) - alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78647/
Nepal - FNJ analiza tendencias de medios tras restauración de democracia (FNJ) - cápsula informativa
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78646/
Mongolia - Periodistas detenidos a la fuerza; uno golpeado y lesionado, cámara averiada por policía durante aplastamiento de manifestación (Globe International) - alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78645/
Camboya - Despiden a profesor universitario; está en prisión debido a libro; tres personas encarceladas por volantes que criticaban a primer ministro; se debería abolir ley Autoridad de Transición de ONU en Camboya, dice SEAPA (SEAPA) - alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78644/
Costa de Marfil/Francia - Celebración durante Exposición de Chocolate en París atrae atención a caso de periodista desaparecido Guy-André Kieffer (RSF) - actualización de alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78640/
Chad - Policía mantiene a periodista en custodia por informar sobre niños soldados en zonas de conflicto (RSF) - alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78659/
31 DE OCTUBRE DE 2006
Perú - Mayor control gubernamental sobre financiamiento de ONG amenaza libertad de expresión, dice el IPYS (IPYS) - alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78657/
Irak - Encuentran cuerpo de periodista secuestrado Abdelmajid Isma'il Khalil (CPJ) - alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78656/
Irak - Periodistas caen víctimas de violencia étnica y sectaria; tropas estadounidenses continúan con arrestos ilegales; estación de TV allanada (RSF) - alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78654/
Zimbabwe - Activista perseguidos por hablar con franqueza recibe el más alto reconocimiento de Human Rights Watch (Human Rights Watch) - actualización de alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78651/
Pakistán - Prohíben a periodistas ingresar a distrito de Bajaur para cubrir polémico ataque aereo (RSF) - alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78669/
República Democrática de Congo - Estación de radio saqueada en día de elecciones; amenazan otra (RSF) - alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78666/
Argentina - Conceden subvención anti censura de WPFC a periodista demandado por difamación debido a libro sobre crímenes de dictadura (WPFC) - actualización de alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78661/
Arabia Saudita - Gobierno amordaza a activista de derechos de la mujer y la amenaza con pérdida de empleo (Human Rights Watch) - alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78650/
Siria - Periodista Michel Kilo, abogado Anwar Bunni y otros prisioneros políticos inician huelga de hambre (RSF) - actualización de alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78682/
1 DE NOVIEMBRE DE 2006
Internacional - Al-Yazira: un decenio de pagar el precio de la franqueza (RSF) - comunicado de prensa
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78700/
China - Tribunal decide no celebrar audiencias al analizar apelación de periodista Ching Cheong (RSF) - actualización de alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78698/
Nigeria - Ministro de información reprende a periodista, amenaza con sanciones por entrevista con sobrevivientes de accidente aéreo (MRA) - alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78697/
Argelia/Libia - En Argelia dos periodistas sentenciados a seis meses de cárcel por difamar a Presidente libio (RSF) - actualización de alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78671/
Burundi - Periodista liberado después de cinco meses de cárcel (JED) - actualización de alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78667/
2 DE NOVIEMBRE DE 2006
Pakistán - Periodista herido en tiroteo (RSF) - alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78750/
Rusia - Periodista de televisión acosado y obligado a borrar imágenes por guardias de seguridad (CJES) - alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78749/
Rusia - agentes de seguridad del Estado interrogan a periodista por entrevista con oligarca que vive en el extranjero (CJES) - alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78751
Francia - Investigarán a periodista en caso Clearstream (RSF) - alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78747/
Bangladesh - Fotógrafo arrestado y torturado, otros 15 periodistas agredidos mientras cubrían manifestaciones (RSF) - alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78745/
Brasil - SIP condena interrogatorio de policías a tres periodistas que informaron de corrupción policiaca (SIP) - alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78743/
Colombia - Policía de Pereira exige que periodista borre sus fotografías de operación policiaca (FLIP) - alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78741/
Pakistán - Asesinan Mohammad Ismail, jefe de oficina de PPI en Islamabad (CPJ) - alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78740/
Honduras - Tribunal rechaza queja de difamación contra dos periodistas (PROBIDAD) - actualización de alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78775/
3 DE NOVIEMBRE DE 2006
Rusia - Cinco empleados de estación de televisión detenidos brevemente por personal de seguridad de gobernador de Krasnoyarsk (CJES) - alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78832/
Ghana - Periodistas amenazados mientras trabajan (MFWA) - alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78825/
Rusia - Un funcionario ataca y amenaza a periodistas que informan de deficientes condiciones de vida locales (CJES) - alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78822/
Palestina - Presentador de radio lesionado en ataque más reciente contra una estación de radio en Gaza (RSF) - alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78814/
Filipinas - Aún no se sabe nada de presentador de radio y ambientalista desaparecido ocho meses después de su secuestro (RSF) - actualización de alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78807/
Israel/Palestina - Camarógrafo palestino herido de gravedad por disparos israelíes en el norte de la franja de Gaza (RSF) - alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78798/
México - Cinco periodistas lesionados y otros dos maltratados en enfrentamientos con policía federal en Oaxaca; investigadores de muerte de Brad Will cometen errores (RSF) - actualización de alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78785/
Túnez - OLPEC condena campaña de difamación contra Al Yazira (OLPEC) - alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78780/
Nigeria - Asesor de medios acosado, se enfrenta a cargos penales por obtener documentos confidenciales sobre muerte de periodista (MRA) - actualización de alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78779/
Polonia - Tribunal Constitucional confirma difamación como delito: periodista Andrzej Marek podría ser devuelto a prisión (RSF) - actualización de alerta
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78777/
-------------------------------------------------------
El "Comunicado" IFEX es publicado semanalmente por el Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX). IFEX es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión (www.cjfe.org) a nombre de las 72 organizaciones miembro de la red.
El Comunicado también está disponible en francés, inglés, ruso (www.ifex.cjes.ru/) y árabe (http://hrinfo.net/ifex/).
Los puntos de vista expresados en el "Comunicado IFEX" son responsabilidad exclusiva de las fuentes a las cuales se les atribuyen.
El "Comunicado IFEX" otorga permiso para que este material se reproduzca o vuelva a publicar sólo si se le da crédito como la fuente.
Contacto: Editor del "Comunicado IFEX": Geoffrey Chan: communique [arroba] ifex [punto] org
Dirección postal: 555 Richmond Street West, #1101, PO Box 407, Toronto, Ontario M5V 3B1 Canadá, Tel: +1 416 515 9622; Fax: +1 416 515 7879; Sitio web: http://www.ifex.org
-------------------------------------------------------
